Lena Horne — Get Rid Of Monday 가사 및 번역
이 페이지에는 Lena Horne의 노래 "Get Rid Of Monday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All alone in a crowded room
I’ve got to find some friends to be around
But I know they’re not like me Yeah, I know they don’t like me
I’ve got to change my ways to make things different
I have to tell a joke to make ‘em smile
I have to cancel all my dreams
I’ll have to cancel all my dreams
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
I guess they didn’t really really like that joke
I have to find the toilet right away
And get rid of all my fears
I have to lose all of my fears
One more drink to make it easier
I think we’ve got some things to talk about
I’ve got some friends in here to find
And let them know what’s on my mind
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
You’ve got to take me in How can you let me be alone
You have to take me out
And spend this night away from home
All alone in an empty room
Apologizing that I’m still around
But I know they don’t like me They look at me with eyes of steel
I guess I really really should have talked to them
And be invited to another place
But now I’m walking all alone
I’m all alone on my way home
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
You’ve got to take me in How can you let me be alone
You have to take me out
And spend this night away from home
La la la la la la la la La la la la la la la la
가사 번역
붐비는 방에서 혼자
친구 좀 찾아야겠어
하지만 난 그들이 나를 좋아하지 않는 것을 알고 그래,나는 그들이 나를 좋아하지 않는 것을 알고있다
나는 일을 다른 만들기 위해 내 방법을 변경해야 해요
웃게 만들어 달라고 농담이라도 해야겠어
내 모든 꿈을 취소해야 해
내 모든 꿈을 취소해야겠어
우오 우오 우오 우오 우오
나는 그들이 정말로 그 농담을 좋아하지 않았다고 생각한다
화장실 좀 찾아야겠어
그리고 내 모든 두려움을 없애라.
내 모든 두려움을 잃어야 해
한 잔 더 쉽게 만들 수 있습니다
할 얘기가 있을 것 같아
여기 친구들이 좀 있어서
그리고 그들이 내 마음에 무엇을 알려
우오 우오 우오 우오 우오
날 어떻게 혼자 내버려둘 수 있어?
날 꺼내줘
그리고 오늘 밤 집에서 멀리 보내십시오
혼자 빈 방에
나는 아직도 주변에 있다는 것을 사과한다
하지만 날 싫어한다는 건 알아 강철눈으로 날 쳐다보는 거
그 사람들이랑 얘기를 했어야 했는데
그리고 다른 장소에 초대
하지만 지금은 혼자 걷고있다
집에 가는 길에 혼자 있어요
우오 우오 우오 우오 우오
날 어떻게 혼자 내버려둘 수 있어?
날 꺼내줘
그리고 오늘 밤 집에서 멀리 보내십시오
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라