Lena Horne — How's Your Romance / After You / Love Of My Life /It's All Right With Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Lena Horne의 노래 "How's Your Romance / After You / Love Of My Life /It's All Right With Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In italia the signori are so very amatory
that their passion, a priori, is l’amor'.
Is it always amor?
Si, sempre amore
and in Napoli and Pisa
Every man has on his knees a little private Mona Lisa to adore
As I once said before it’s always amore
The result is when Italians meet a friend that been away
Instead of saying hows your health
They say «How's your romance?
How is it going
Waining or glowing?
Hows your romance?
Does he love
Love you an awful lot
Cold tepid warm or hot?
Hows your romance?
Do you from the moment you met him
Never never never forget him
Do you when he sends you a letter
Begin to go into a dance
Break me the news
Im with you win or lose
Just tell me hows and whos
your romance
After you, who
Could supply my sky of blue?
After you, who
Could I love?
After you, why
Should I take the time to try,
For who else could qualify
After you, who?
Hold my hand and swear
You’ll never cease to care,
For without you there what could I do?
I could search years
But who else could change my tears
Into laughter after you?
Love of my life, life of my love
I used to pray and pray you’d hear me Love of my life, angels above
Sent you at last, to stay ever near me Now we are one, never to part
And nevermore need I implore you to miss me Come to my arms, come to my heart
Kiss me, kiss me Come to me, come to me Love of my life
It’s the wrong time, and the wrong place
Though your face is charming, it’s the wrong face
It’s not his face, but such a charming face
That it’s all right with me It’s the wrong song, in the wrong style
Though your smile is lovely, it’s the wrong smile
It’s not his smile, but such a lovely smile
That it’s all right with me You can’t know how happy I am that we met
I’m strangely attracted to you
There’s someone I’m trying so hard to forget
Don’t you want to forget someone, too?
It’s the wrong game, with the wrong chips
Though your lips are tempting, they’re the wrong lips
They’re not his lips, but they’re such tempting lips
That, if some night, you are free
Dear it’s all right, it’s all right with me The wrong time, the wrong place
The wrong face, not his face but such a face
that its alright with me The wrong song, the wrong style
The wrong smile, not his smile but such a smile
that its alright with me You can’t know how happy I am that we met
I’m strangely attracted to you
There’s someone I’m trying so hard to forget
Don’t you want to forget someone, too?
It’s the wrong game, with the wrong chips
Though your lips are tempting, they’re the wrong lips
They’re not his lips, but they’re such tempting lips
That, if some night, you are free
Dear it’s all right, yes, it’s all right,
It’s alright with me
가사 번역
이탈리아에서는 시그노리가 매우 명예롭습니다
그들의 열정,선험적으로는'다모'입니다.
그것은 항상 아모르인가?
시,셈프레 아모레
그리고 나폴리와 피사에서
모든 사람은 자신의 무릎에 작은 개인 모나리자 사랑하는
내가 한 번 전에 말했듯이 항상 아모레
그 결과 이탈리아 사람들이 멀리 떨어져 있는 친구를 만날 수 있습니다
대신 말을 당신의 건강을 채운다
"로맨스는 어때?"
그것은 어떻게 가고 있는가
Waining 또는 빛나는?
로맨스를 좋아하세요?
그는 사랑합니까
정말 많이 사랑해
차가운 미지근한 따뜻한 또는 뜨거운?
로맨스를 좋아하세요?
당신이 그를 만난 순간부터 당신을 마십시오
결코 그를 결코 잊지 마십시오
그가 당신에게 편지를 보낼 때 당신을
춤추러 가
나에게 뉴스를 휴식
임 당신과 함께 승리 또는 손실
그냥 나에게 울음 소리와 후스 말해
당신의 로맨스
당신 후,누가
내 푸른 하늘을 제공 할 수 있을까?
당신 후,누가
내가 사랑할 수 있을까?
당신 후에,왜
내가 시도 할 시간이 걸릴 것,
다른 사람이 자격을 얻을 수있는 사람
너 다음에,누구?
내 손을 잡고 맹세해
당신은 배려를 결코 멈추지 않을 것입니다,
당신이 없으면 내가 뭘 할 수 있을까?
나는 년을 검색 할 수 있습니다
하지만 누가 내 눈물을 변경할 수 있습니다
웃음소리로?
내 인생의 사랑,내 사랑의 삶
내 인생의 사랑을 듣고 기도하고 기도하는 데 사용,위의 천사
마침내 널 보냈지,내 곁에 있으라고,이제 우린 한 명이야,절대 헤어지지 말라고.
그리고 당신이 나를 그리워 간청 nevermore 필요 내 팔에 와서,내 마음에 와서
나에게 키스 나,나에게 와서 키스,내 인생의 사랑
그것은 잘못된 시간과 잘못된 장소입니다
당신의 얼굴은 매력적이지만,그것은 잘못된 얼굴입니다
그것은 그의 얼굴은 아니지만,그런 매력적인 얼굴
그것은 나와 함께 괜찮아 그것은 잘못된 노래,잘못된 스타일입니다
당신의 미소가 사랑스러운 있지만,그것은 잘못된 미소입니다
그것은 그의 미소가 아니지만,그런 사랑스러운 미소
내가 얼마나 행복한지 넌 모를거야
이상하게 끌리네
내가 잊으려고 노력하는 사람이 있어
너도 누군가를 잊고 싶지 않아?
그것은 잘못된 칩,잘못된 게임이다
당신의 입술이 유혹하더라도,틀린 입술입니다
그들은 그의 입술이 아니지만,그들은 그런 유혹 입술입니다
즉,어떤 밤 경우,당신은 무료입니다
괜찮아,나랑 잘 지내지 못해
잘못된 얼굴,그의 얼굴은 아니지만 이러한 얼굴
그 괜찮아 나와 함께 잘못된 노래,잘못된 스타일
잘못된 미소는 그의 미소가 아니라 그러한 미소입니다
그 괜찮아 나와 함께 당신은 우리가 만난 것을 얼마나 행복 알 수 없습니다
이상하게 끌리네
내가 잊으려고 노력하는 사람이 있어
너도 누군가를 잊고 싶지 않아?
그것은 잘못된 칩,잘못된 게임이다
당신의 입술이 유혹하더라도,틀린 입술입니다
그들은 그의 입술이 아니지만,그들은 그런 유혹 입술입니다
즉,어떤 밤 경우,당신은 무료입니다
친애하는 그것은 모든 권리,그래,괜찮아,
나 괜찮아