Lena Horne — Ill Wind 가사 및 번역
이 페이지에는 Lena Horne의 노래 "Ill Wind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blow ill wind,
Blow away,
Let me rest today.
You’re blowin' me no good,
No good.
Go ill wind,
Go away,
Skies are oh so gray
Around my neighborhood,
And that ain’t good
You’re only misleadin' the sunshine I’m needin',
Ain’t that a shame
It’s so hard to keep up with troubles that creep up From out of nowhere,
When love’s to blame.
So ill wind, blow away.
Let me rest today.
You’re blowin' me no good.
(Musical interlude)
So, ill wind, blow away,
Please let me rest today.
You’re blowing me no good, no good, no good.
가사 번역
불 아픈 바람,
멀리 날려,
오늘은 좀 쉬자
날 놀리려는 거야?,
아니 좋은.
아픈 바람 이동,
멀리 이동,
하늘은 오 너무 회색
내 이웃 주변,
그리고 그것은 좋지 않다
넌 내가 필요로 하는 햇빛만 오해하고 있어,
부끄럽지 않아?
이런 말썽만 떨쳐나갈 순 없어,
사랑은 비난받을 때
바람 아프네,불어
오늘은 좀 쉬자
날 놀리려는 거야?
(음악 중주곡)
그래서,아픈 바람,멀리 날려,
오늘은 좀 쉬게 해주세요
날 불어넣고 있잖아,안 돼,안 돼,안 돼