Lena Horne — Moanin' Low 가사 및 번역
이 페이지에는 Lena Horne의 노래 "Moanin' Low"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moanin' low,
My sweet man, I love him so;
Though he’s mean as can be;
He’s the kind of a man needs the kind of woman like me.
Gonna die, if sweet man should pass me by,
If I die, where’ll he be?
He’s the kind of a man needs the kind of woman like me.
Don’t know any reason why he treats me so poorly;
What have I gone and done?
Makes my troubles double with his worries,
When surely I ain’t deservin' of none.
Moanin' low,
My sweet man is gonna go,
When he goes, oh, Lordy!
He’s the kind of a man needs the kind of woman like me.
Don’t know any reason why he treats me so poorly;
What have I gone and done?
Makes my troubles double with his worries,
When surely I ain’t deservin' of none.
Moanin' low,
My sweet man is gonna go,
When he goes, oh, Lordy!
He’s the kind of a man needs the kind of woman like me.
My man is leavin' me.
가사 번역
신음'낮은,
내 달콤한 남자,나는 그를 너무 사랑 해요;
비록 그가 평균이 될 수 있지만;
남자라면 나 같은 여자가 필요해
죽을 거야 달콤한 남자가 날 지나쳐야 한다면,
내가 죽으면,그는 어디 있을까요?
남자라면 나 같은 여자가 필요해
왜 날 그렇게 가난하게 대하는지 모르겠어;
나는 무엇을 가서 했는가?
내 문제를 그의 걱정으로 두 배로 만듭니다,
내가 아무 것도 할 수 없을 때
신음'낮은,
내 달콤한 사람이 갈 거 야,
그가 갈 때,오,여보!
남자라면 나 같은 여자가 필요해
왜 날 그렇게 가난하게 대하는지 모르겠어;
나는 무엇을 가서 했는가?
내 문제를 그의 걱정으로 두 배로 만듭니다,
내가 아무 것도 할 수 없을 때
신음'낮은,
내 달콤한 사람이 갈 거 야,
그가 갈 때,오,여보!
남자라면 나 같은 여자가 필요해
내 남자가 날 떠났어