Lena Horne — One For My Baby (And One More for the Road) (from the movie "The Sky's The Limit") 가사 및 번역
이 페이지에는 Lena Horne의 노래 "One For My Baby (And One More for the Road) (from the movie "The Sky's The Limit")"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s quarter to 3
There’s no one in the place except you and me
So, set 'em up, Joe
I got a little story you ought to know
We’re drinking, my friend
To the end of a brief episode
Make it one for my baby
And one more for the road
I got the routine
So drop another nickel in the machine
I’m feeling so bad
Wish you’d make the music pretty and sad
Could tell you a lot
But you’ve got to be true to your code
So, make it one for my baby
And one more for the road
You’d never know it but buddy, I’m a kind of poet
And I got a lot of things to say
And when I’m gloomy, you simply got to listen to me
Till it’s all talked away
Well, that’s how it goes and Joe
I know you’re getting pretty anxious to close
So, thanks for the cheer
I hope you didn’t mind my bending your ear
This torch that I found must be drowned
Or it soon might explode
So, make it one for my baby
And one more for the road
That long, long road
가사 번역
그것은 3 분기
우리 둘만 빼곤 아무도 없어
그래서,조,그들을 설정
네가 알아야 할 이야기가 있어
우리 술 마시잖아,친구
짧은 에피소드의 끝에
내 아기를 위해 하나 확인
그리고 도로를 위해 하나 더
나는 루틴을 얻었다
그래서 기계에 다른 니켈을 드롭
기분이 너무 안 좋아요
당신이 음악을 꽤 슬픈 만들 것 소원
당신에게 많은 것을 말할 수 있었다
하지만 당신은 당신의 코드에 사실 이어야 합니다
그래서,내 아기를 위해 하나를 확인
그리고 도로를 위해 하나 더
난 시인이야
할 말이 많아
그리고 내가 우울할 때,당신은 단순히 내 말을 들어야합니다
모든 게 사라질 때까지
그렇게 되고 조가
당신이 꽤 불안해하고 있다는 것을 알고 있습니다
그래서,응원 주셔서 감사합니다
내 귀 구부릴 생각 없었으면 좋겠는데
내가 찾은 횃불이 익사했나봐
또는 곧 폭발 할 수도 있습니다
그래서,내 아기를 위해 하나를 확인
그리고 도로를 위해 하나 더
그 길고 긴 길