Lena Horne — One For My Baby, One More For The Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Lena Horne의 노래 "One For My Baby, One More For The Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s quarter to three
There’s no one in the place except you and me So set 'em up, Joe
I’ve got a little story you oughta know
We’re drinkin', my friend
To the end of a brief episode
Just make it one for my baby
And one more for the road
I’ve got the routine
So put another nickel in the machine
I’m feelin' so bad
I hope they make the music dreamy and sad
Could tell you a lot
But you’ve got to be true to your code
So make it one for my baby
And one more for the road
You’d never know it But, buddy, I’m a kind of poet
And I’ve got a lot of things to say
And when I’m gloomy
You simply gotta listen to me
'Til it’s talked away
So that’s how it goes
Joe, I know you’re gettin' anxious to close
So thanks for the cheer
I hope you didn’t mind my bendin' your ear
The torch that I found
Must be drowned or it soon will explode
Oh, make it one for my baby
And one more for the road
That long, long road
가사 번역
25 에서 3 까지입니다
우리 둘만 빼곤 아무도 없어
네가 알아야 할 이야기가 있어
우리는 술을 마시고 있습니다.
짧은 에피소드의 끝에
그냥 내 아기를 위해 하나 만들어
그리고 도로를 위해 하나 더
나는 루틴을 가지고있다
그래서 기계에 다른 니켈을 넣어
기분이 너무 안 좋아요
나는 그들이 음악이 꿈결 슬픈 만들 수 있기를 바랍니다
당신에게 많은 것을 말할 수 있었다
하지만 당신은 당신의 코드에 사실 이어야 합니다
그래서 내 아기를 위해 하나를 확인
그리고 도로를 위해 하나 더
넌 모를 거야 하지만 난 시인이야
할 말이 많아
그리고 내가 우울해 할 때
그냥 내 말을 들어
'그것은 멀리 이야기 할 때까지
그래서 그것이 어떻게 진행됩니까
조,조,닫으러 간다는 거 알아
그래서 응원 주셔서 감사합니다
제 귀는 신경 쓰지 않으셨으면 좋겠네요
내가 찾은 횃불
익사해야합니다 또는 곧 폭발 할 것이다
아,내 아기를 위해 하나 만들어
그리고 도로를 위해 하나 더
그 길고 긴 길