Lena Horne — Sometimes I'm Happy 가사 및 번역
이 페이지에는 Lena Horne의 노래 "Sometimes I'm Happy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ev’ry day seems like a year,
Sweetheart, when you are not near.
All that you claim must be true,
For I’m just the same as you;
Sometimes I’m happy, sometimes I’m blue,
My disposition depends on you.
I never mind the rain from the skies,
If I can find the sun in your eyes.
Sometimes I love you, sometimes I hate you,
But when I hate you, it’s 'cause I love you.
That’s how I am so what can I do?
I’m happy when I’m with you.
Stars are smiling at me from your eyes.
Sunbeams now there will be in the skies.
Tell me that you will be true!
That will all depend on you,
Sometimes I’m happy, sometimes I’m blue,
My disposition depends on you.
I never mind the rain from the skies,
If I can find the sun in your eyes.
Sometimes I love you, sometimes I hate you,
But when I hate you, it’s 'cause I love you.
That’s how I am so what can I do?
I’m happy when I’m with you.
가사 번역
에브리 데이는 1 년처럼 보인다,
자기야,근처에 없을 때
당신이 주장하는 모든 사실 이어야,
난 너와 똑같아;
때때로 나는 행복하고 때로는 파란색입니다,
내 처분은 당신에 달려 있습니다.
하늘의 비는 신경 안 써요,
네 눈에서 태양을 찾을 수 있다면
때때로 나는 때때로 당신을 싫어,당신을 사랑 해요,
하지만 널 싫어할 땐 널 사랑하기 때문이야
그게 내가 어떻게 그렇게 내가 무엇을 할 수 있습니까?
당신과 있을 때 행복해요
별은 당신의 눈에서 나를 미소.
햇볕 이제 하늘에 있을 거야
당신이 사실 일 것이다 말해!
그것은 모두 당신에 달려 있습니다,
때때로 나는 행복하고 때로는 파란색입니다,
내 처분은 당신에 달려 있습니다.
하늘의 비는 신경 안 써요,
네 눈에서 태양을 찾을 수 있다면
때때로 나는 때때로 당신을 싫어,당신을 사랑 해요,
하지만 널 싫어할 땐 널 사랑하기 때문이야
그게 내가 어떻게 그렇게 내가 무엇을 할 수 있습니까?
당신과 있을 때 행복해요