Lena Horne — That's What Love Did to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Lena Horne의 노래 "That's What Love Did to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love put the clouds in the sky above,
Love made me hate things I used to love,
My heart aches with misery,
That’s what love did to me.
And now that you found somebody new,
I can’t help feelin' the way I do;
I’m as sad as I can be,
That’s what love did to me.
Oh, everywhere I go, everyone I know,
Tells me something about you;
I just walk away,
There’s nothing I can say;
They don’t know I’m lost without you.
Life’s not the same, darling, since you’re gone,
And that’s the reason I can’t go on;
Life without you just can’t be,
That’s what love did to me.
Life’s not the same, darling, since you’re gone,
And that’s the reason I can’t go on;
Life without you just can’t be,
That’s what love did to me.
가사 번역
사랑은 하늘 위에 구름을 넣어,
사랑은 나를 사랑했던 것들을 싫어하게 만들었습니다,
내 마음은 불행으로 고통,
그게 내게 사랑이 한 일이야
그리고 지금 당신은 새로운 사람을 발견,
내가 하는 방식이 어떻게 느껴질지 모르겠어;
나는 내가 할 수있는 것처럼 슬프다,
그게 내게 사랑이 한 일이야
오,내가 가는 곳마다,내가 아는 모든 사람들,
당신에 대해 뭔가를 말해;
난 그냥 걸어,
내가 말할 수 있는 건 없어;
그들은 내가 너 없이 길을 잃었는지 몰라
인생은 달라,달링,
그래서 내가 갈 수 없는 거야;
당신 없는 삶은 그냥 될 수 없습니다,
그게 내게 사랑이 한 일이야
인생은 달라,달링,
그래서 내가 갈 수 없는 거야;
당신 없는 삶은 그냥 될 수 없습니다,
그게 내게 사랑이 한 일이야