Lena Katina — Deer in the Headlights 가사 및 번역
이 페이지에는 Lena Katina의 노래 "Deer in the Headlights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Met a guy in the parking lot
and all he did was say: Hello!
my pepper spray made it rather hard
for him to walk him home
but I guess that’s the way it goes…
Tell me again, was it love at first sight?
When you walked by and I caught your eye
Didn’t you know love could shine this bright?
Well smile because I’m the deer in the headlights
Met a guy for my graceful charm
but when Beauty met The Beast, he froze
he got the sense he was not my type
by black eye and bloody nose
but I guess that’s the way it goes…
Tell me again: was it love at first sight?
when you walked by and I caught your eye
Didn’t you know love could shine this bright?
Well smile because I’m the deer in the headlights
It’s sophocating to say
but the female mystique takes your breath away
I give you a smile or give you a sneer
then I let you the guess here
Tell me again: was it love at first sight?
when you walked by and I caught your eye
Didn’t you know love could shine this bright?
Don’t be sorry if you ever tried, deer in the headlights
Tell me again was it love at first sight?
when I walked by and I caught your eye
Didn’t you know love could shine this bright?
If life was a game, would I never play nice
If love was a beam, you’d be blind in both eyes
put your sunglasses on cause I’m the Deer in the Headlights!
The Deer in the Headlights!
The Deer in the Headlights!
가사 번역
주차장에서 만난 남자
그리고 그가 한 모든 말을했다:안녕하세요!
내 후추 스프레이 오히려 열심히했다
그를 집으로 인도하는 것
그러나 나는 그것이 그것이가는 방법 같아요…
첫눈에 반했어?
네가 지나가다가 네 눈을 마주쳤을 때
사랑이 이렇게 밝게 빛날 줄 몰랐어?
잘 웃어 왜냐면 난 헤드라이트에 있는 사슴이니까
내 우아한 매력을 위해 사람을 만났다
아름다움이 짐승을 만났을 때,그는 얼어 붙었다
그는 내 타입이 아닌 감각을 얻었다
검은 눈과 피 묻은 코로
그러나 나는 그것이 그것이가는 방법 같아요…
다시 말해:그것은 첫눈에 사랑이 되었습니까?
네가 지나가다가 네 눈을 마주쳤을 때
사랑이 이렇게 밝게 빛날 줄 몰랐어?
잘 웃어 왜냐면 난 헤드라이트에 있는 사슴이니까
2 학년 때
그러나 여성의 신비 멀리 숨을 소요
나는 당신에게 미소를 지거나 당신에게 콧기를 준다
그럼 난 당신이 여기에 추측하자
다시 말해:그것은 첫눈에 사랑이 되었습니까?
네가 지나가다가 네 눈을 마주쳤을 때
사랑이 이렇게 밝게 빛날 줄 몰랐어?
혹시,헤드 라이트 사슴을 시도하는 경우 미안 해하지 마십시오
첫눈에 반했어?
내가 지나갈 때 네 눈을 마주쳤지
사랑이 이렇게 밝게 빛날 줄 몰랐어?
인생은 게임이라면,나는 결코 좋은 연주하지 않을 것
사랑이 빔이라면 두 눈 다 못 볼 거야
내가 헤드라이트에 있는 사슴이니까 선글라스를 써!
헤드라이트에 있는 사슴!
헤드라이트에 있는 사슴!