Lene Lovich — Bird Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Lene Lovich의 노래 "Bird Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A little bird told me, you were untrue
Even though, I had, faith in you
I believe, the liars words
Oh the same little bird
So with the bird, one day, you flew away
I woke up, too late, you had gone
Fading on with this song
Of the hurting little bird
Still I watch the sky
Still I wonder why
Still I hope that I…
Can carry on…
If I can’t be strong
If you hear my song
You’ll know that it was wrong, to say good bye…
Such a cold bird, so hard, captured your heart
Does it matter, I am, falling apart
Breaking fast, as the flesh
Of the dead little bird
Still I watch the sky…
가사 번역
작은 새가 말했어요 당신은 사실이 아니라고요
그래도 널 믿었어
나는 말을 거짓말 쟁이,생각
오,같은 작은 새
어느 날 새와 함께 날아갔지
너무 늦잠 깨어나서
이 곡에 페이딩
작은 새를 아프게 하는 것
아직도 나는 하늘을 본다
아직도 나는 왜 궁금해
아직도 나는 희망…
에 계속할 수 있습니다…
내가 강해질 수 없다면
내 노래 들으면
당신은 작별 인사를 잘못 것을 알 수 있습니다…
이렇게 차가운 새,너무 열심히,당신의 마음을 캡처
중요한가,나는 떨어져 떨어지고있다
육체로,빨리 끊기
죽은 새의
아직도 나는 하늘을 본다…