Lene Marlin — A Place Nearby 가사 및 번역
이 페이지에는 Lene Marlin의 노래 "A Place Nearby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I entered the room
Sat by your bed all through the night
I watched your daily fight
I hardly knew
The pain was almost more than I could bear
And still I hear
Your last words to me.
Heaven is a place nearby
So I won’t be so far away.
And if you try and look for me Maybe you’ll find me someday.
Heaven is a place nearby
So there’s no need to say goodbye
I wanna ask you not to cry
I’ll always be by your side.
You just faded away
You spread your wings you had flown
Away to something unknown
Wish I could bring you back.
You’re always on my mind
About to tear myself apart.
You have your special place in my heart.
Always heaven is a place nearby
So I won’t be so far away.
And if you try and look for me Maybe you’ll find me someday.
Heaven is a place nearby
So there’s no need to say goodbye
I wanna ask you not to cry
I’ll always be by your side.
And even when I go to sleep
I still can hear your voice
And those words
I never will forget
가사 번역
나는 방에 들어갔다
모든 밤을 통해 침대에 앉아
나는 당신의 매일 싸움을 보았다
나는 거의 알지 못했다
고통은 내가 견딜 수 있는 그 이상이었다
그리고 아직도 나는 을 듣고
마지막 말씀이군요
천국은 근처의 장소입니다
그래서 나는 멀리 떨어져 있지 않을 것이다.
그리고 날 찾으려 한다면 언젠가 날 찾을 수 있을거야
천국은 근처의 장소입니다
그래서 작별 인사를 할 필요가 없습니다
울지 말란 말이야
난 항상 네 곁에 있을게
당신은 그냥 멀리 머 금고
날개는 날아갔고
멀리 알 수없는 뭔가
내가 당신을 다시 가져올 수 소원.
넌 항상 내 마음 속에 있어
내 자신을 찢어발기려고
넌 내 마음속에 특별한 곳이 있어
항상 천국은 근처의 장소입니다
그래서 나는 멀리 떨어져 있지 않을 것이다.
그리고 날 찾으려 한다면 언젠가 날 찾을 수 있을거야
천국은 근처의 장소입니다
그래서 작별 인사를 할 필요가 없습니다
울지 말란 말이야
난 항상 네 곁에 있을게
그리고 내가 자러 갈 때도
네 목소리도 들려
그리고 그 단어
나는 결코 잊지 않을 것이다