Lene Marlin — My Lucky Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Lene Marlin의 노래 "My Lucky Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tell me what you saw that was so bad
Tell me all the reasons
Why you made me so sad
I wish that I was like you,
And I’m sorry that I’m not
At least I still have hope,
I guess that’s all I’ve got
I know you must be happy
Thrilled that I’m not there
Yet I know that I will make it,
Make it good for me out here
And soon I will be smiling,
Everything will be okay
I’ll not worry anymore,
that will be my lucky day
I wish that you’d seen something
Special 'bout me too
That you would think of something else,
Not just the way I look to you
I don’t see what you see,
How different can I be And why does it really matter,
I’m just being me I know you must be happy
Thrilled that I’m not there
Yet I know that I will make it,
Make it good for me out here
And soon I will be smiling,
Everything will be okay
I’ll not worry anymore,
that will be my lucky day
가사 번역
뭘 봤는지 말해줘
나에게 모든 이유를 말해
왜 날 그렇게 슬프게 했어?
내가 너처럼 있었으면 좋겠다,
그리고 내가 아니에요 미안 해요
적어도 나는 아직도 희망을 가지고있다,
나는 그것이 내가 가진 전부라고 생각한다
네가 행복해야 한다는 거 알아
내가 거기 없다는 것을 기쁘게 생각합니다
그러나 나는 그것을 만들 것이라는 것을 안다,
여기서 나를 위해 좋은 만들기
그리고 곧 나는 미소 질 것이다,
모든 것이 괜찮을 것입니다
나는 더 이상 걱정하지 않을 것이다,
그건 내 행운의 날이 될 것입니다
나는 당신이 뭔가를 보았 으면 좋겠다
특별 한판 승부 나 너무
당신은 뭔가 다른 생각,
내가 널 보는 것 뿐만 아니라
네가 뭘 보는지 모르겠어,
어떻게 다른 내가 할 수 있고 왜 그것이 정말로 중요합니까,
당신이 행복해야 한다는 걸 알아요
내가 거기 없다는 것을 기쁘게 생각합니다
그러나 나는 그것을 만들 것이라는 것을 안다,
여기서 나를 위해 좋은 만들기
그리고 곧 나는 미소 질 것이다,
모든 것이 괜찮을 것입니다
나는 더 이상 걱정하지 않을 것이다,
그건 내 행운의 날이 될 것입니다