Lene Marlin — Playing My Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Lene Marlin의 노래 "Playing My Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Won’t open my mouth,
You know what I’ll say
It hurts me that it’s gotta be this way
I can no longer hide
God knows I’ve tried
I held on as long as I could
If I could change it, I would
This is the way I am,
And this is what I do.
I cry my tears
But they’re not for you
Playing a game
I know you’ve done too
I shouldn’t have waited,
But still it’s all the same
Cause you know,
I’m just playing my game.
Close your ears if you don’t like the sound of my voice
You’re acting like I Like I had a choice
But to leave you behind well,
I’ve made up my mind.
I cry my tears
But they not for you
Playing a game
I know you’ve done too
I shouldn’t have waited,
But still it is all the same
Because you know,
I’m just playing my game.
Don’t hold me with your eyes
The light in them I cannot see,
No need to blind me There’s this darkness where I walk
You thought you had your future
All figured out.
I cry my tears
But they’re not for you
Playing a game
I know you’ve done too
I shouldn’t have waited,
But still it is all the same
Cause you know,
I’m just playing my game,
I’m playing my game.
가사 번역
내 입을 열지 않습니다,
당신은 내가 무슨 말을하는지 알아
이 방법이어야한다는 것은 나에게 상처
나는 더 이상 숨길 수 없다
신께서는 내가 노력했다는 것을 알고 계십니다
나는 내가 할 수있는 한 오래 개최
내가 그것을 바꿀 수 있다면,나는
이게 내 방식이야,
이게 내가 하는 일이야
나는 나의 눈물을 울고
하지만 그들은 당신을 위해 아니에요
게임 플레이
너도 한 거 알아
기다렸어야 했는데...,
하지만 여전히 그것은 모두 동일합니다
당신이 알고 있기 때문에,
난 그냥 내 게임을하고있다.
내 목소리 맘에 안들면 귀 닫아
넌 내가 선택권이 있는 것처럼 행동하고 있어
하지만 당신을 잘 뒤에 남겨두기 위해,
마음을 정했어요
나는 나의 눈물을 울고
그러나 그들은 당신을 위해 아닙니다
게임 플레이
너도 한 거 알아
기다렸어야 했는데...,
하지만 여전히 그것은 모두 같은 입니다
당신이 알고 있기 때문에,
난 그냥 내 게임을하고있다.
네 눈으로 날 붙잡지 마
내가 볼 수 없는 그 빛,
눈을 멀게 할 필요 없어 내가 걷는 어둠이 있어
당신은 당신의 미래를 가지고 있다고 생각
모든 알아 냈어.
나는 나의 눈물을 울고
하지만 그들은 당신을 위해 아니에요
게임 플레이
너도 한 거 알아
기다렸어야 했는데...,
하지만 여전히 그것은 모두 같은 입니다
당신이 알고 있기 때문에,
난 그냥 내 게임을 해요,
나는 내 게임을하고 있습니다.