Leningrad Cowboys — Proud Mary 가사 및 번역
이 페이지에는 Leningrad Cowboys의 노래 "Proud Mary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking for a job in the city,
Working for The Man every night and day,
And I never lost one minute of my sleeping,
Worrying 'bout the way things might have been.
Big wheel keep on turning,
Proud Mary keep on burning,
Rolling, rolling, rolling on the river.
Cleaned a lot of plates in Memphis,
Pumped a lot of 'tane down in New Orleans,
But I never saw the good side of the city,
Until I hitched a ride on a river boat queen.
Big wheel keep on turning,
Proud Mary keep on burning,
Rolling, rolling, rolling on the river.
If you come down to the river,
Bet you gonna find some people who live.
You don’t have to worry 'cause you have no money,
The people on the river are happy to give.
Big wheel keep on turning,
Proud Mary keep on burning,
Rolling, rolling, rolling on the river.
Looking for a job in the city,
Working for The Man every night and day,
And I never lost one minute of my sleeping,
Worrying 'bout the way things might have been.
Big wheel keep on turning,
Proud Mary keep on burning,
Rolling, rolling, rolling on the river.
Rolling, rolling, rolling on the river.
Rolling, rolling, rolling on the river.
Rolling, rolling, rolling on the river.
가사 번역
이 도시의 직업을 찾고,
매일 밤 그 남자를 위해 일하기,
그리고 나는 나의 잠의 1 분을 결코 잃지 않았다,
그런 일이 있었을지도 모른다는 걱정이요
큰 바퀴는 돌기에 유지합니다,
자랑 메리는 연소에 계속,
롤링,롤링,강에 롤링.
멤피스에서 접시를 많이 청소,
뉴올리언즈에 테인까지 펌핑했어,
그러나 나는 도시의 좋은 측면을 본 적이 없다,
내가 강 보트 여왕을 타고 결혼 할 때까지.
큰 바퀴는 돌기에 유지합니다,
자랑 메리는 연소에 계속,
롤링,롤링,강에 롤링.
강으로 내려오면,
사는 사람을 찾게 될 거야
넌 걱정할 필요 없어 왜냐면 넌 돈이 없으니까,
강 위에 있는 사람들은 기꺼이 베풀죠
큰 바퀴는 돌기에 유지합니다,
자랑 메리는 연소에 계속,
롤링,롤링,강에 롤링.
이 도시의 직업을 찾고,
매일 밤 그 남자를 위해 일하기,
그리고 나는 나의 잠의 1 분을 결코 잃지 않았다,
그런 일이 있었을지도 모른다는 걱정이요
큰 바퀴는 돌기에 유지합니다,
자랑 메리는 연소에 계속,
롤링,롤링,강에 롤링.
롤링,롤링,강에 롤링.
롤링,롤링,강에 롤링.
롤링,롤링,강에 롤링.