Lenka — Sad Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Lenka의 노래 "Sad Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t tell me you wanna be The kind of girl who’s drowning
And don’t go holding on to anything
That’s gonna keep you frowning, darling
Everyone’s compelled to look into the mirror
When they’re crying
Just because your tears are pretty
Doesn’t mean they’ll get you by Sing me a sad song and make me feel better
Sing me a happy song and I might start to cry
Because everything feels like it’s going around in circles
And everyone knows that the world is upside down
You were once a little baby
Full of optimistic wonder
So what got into you to make you think
That it could pull you under, honey
Could it be that we were under
The impression life was perfect?
And when the bubble burst
We understood that every part of it hurts
Sing me a sad song and make me feel better
Sing me a happy song and I might start to cry
Because everything feels like it’s going around in circles
And everyone knows that the world is upside down
I’m going to color my glasses rose
And I’m going to follow where the rainbow goes
And my pot of gold will be waiting
So sing me a sad song and make me feel better
Sing me a happy song and I might start to cry
Because everything feels like it’s going around in circles
And everyone knows that the world is upside down
Yeah, everyone knows that the world is upside down
가사 번역
물에 빠진 여자애처럼 되고 싶다고 말하지마
그리고 아무것도 들고 가지 마
계속 찌푸려요
모두가 거울을 들여다보도록 강요받았어
그들이 울 때
눈물이 예쁘다고
슬픈 노래를 불러서 기분 풀어준다는 뜻은 아냐
행복한 노래를 불러주면 울지도 몰라
왜냐하면 모든 것이 원안으로 돌아가는 것 같은 느낌 때문에
그리고 모두가 세상이 거꾸로 있다는 것을 알고 있습니다
당신은 한 때 작은 아기를했다
낙관적 인 경이의 전체
그래서 무슨 생각으로 그런거야
널 끌어들일 수 있다고
우리가 아래에 있었다 수 있을까
인상 생활은 완벽했다?
그리고 거품이 파열 할 때
우리는 그것의 모든 부분이 아프다는 것을 이해했습니다
나에게 슬픈 노래를 노래하고 나를 더 나은 느낌
행복한 노래를 불러주면 울지도 몰라
왜냐하면 모든 것이 원안으로 돌아가는 것 같은 느낌 때문에
그리고 모두가 세상이 거꾸로 있다는 것을 알고 있습니다
나는 내 안경 장미 색거야
무지개 가는 곳을 따라갈 거야
그리고 내 금 냄비가 기다리고 있습니다
그래서 나에게 슬픈 노래를 노래하고 기분이 나아지게하십시오
행복한 노래를 불러주면 울지도 몰라
왜냐하면 모든 것이 원안으로 돌아가는 것 같은 느낌 때문에
그리고 모두가 세상이 거꾸로 있다는 것을 알고 있습니다
그래,모두가 세상이 뒤집혀 있다는 것을 알고 있습니다