Leny Andrade — Influência Do Jazz 가사 및 번역
이 페이지에는 Leny Andrade의 노래 "Influência Do Jazz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pobre samba meu
Foi se misturando
Se modernizando
E se perdeu
E o rebolado cadê? Não tem mais!
Cadê o tal gingado que mexe com a gente?
Coitado do meu samba, mudou de repente
Influência do jazz!
Quase que morreu
E acaba morrendo
Está quase morrendo
Não percebeu
Que o samba balança de um lado pro outro
O jazz é diferente, pra frente pra trás
E o samba meio morto
Ficou meio torto
Influência do jazz!
No afro-cubano
Vai complicando
Vai pelo cano
Vai entortando, vai
Vai sem descanso
Vai, sai, cai
No balanço!
Pobre samba meu
Volta lá pro morro
E pede socorro
Onde nasceu
Pra não ser um samba
Com notas demais
Não ser um samba
Torto pra frente pra trás
Vai ter que se virar
Pra poder se livrar
Da influência do jazz!
No afro-cubano
Vai complicando
Vai pelo cano
Vai entortando, vai
Vai sem descanso
Vai, sai, cai
No balanço!
Pobre samba meu
Volta lá pro morro
E pede socorro
Onde nasceu
Pra não ser um samba
Com notas demais
Não ser um samba
Torto pra frente pra trás
Vai ter que se virar
Pra poder se livrar
Da influência do jazz!
가사 번역
불쌍한 삼바 내
어울리고
현대화
그리고 분실 한 경우
롤로는 어딨어? 더 이상 없어!
우리 망친 멍청이는 어딨어?
내 삼바의 가난한 동료,갑자기 변경
재즈의 영향!
거의 죽을 뻔 했어요
그리고 죽어 끝
거의 죽어가요
통보하지 않았다
그 삼바 스윙 좌우로
재즈는 앞뒤로 다르다
그리고 반 죽은 삼바
좀 비뚤어졌어
재즈의 영향!
아니 아프로 쿠바
복잡해지고 있어
파이프 아래로 이동
워핑,가
쉬지 않고 간다
가,떠나,가을
그네 타!
불쌍한 삼바 내
언덕으로 돌아가
그리고 도움을 요청
태어난 곳
삼바가 되지 않기 위해서
너무 많은 메모와 함께
삼바처럼 굴지마.
앞으로 비뚤어진
돌아서
제거 할 수 있어야합니다
재즈의 영향에서!
아니 아프로 쿠바
복잡해지고 있어
파이프 아래로 이동
워핑,가
쉬지 않고 간다
가,떠나,가을
그네 타!
불쌍한 삼바 내
언덕으로 돌아가
그리고 도움을 요청
태어난 곳
삼바가 되지 않기 위해서
너무 많은 메모와 함께
삼바처럼 굴지마.
앞으로 비뚤어진
돌아서
제거 할 수 있어야합니다
재즈의 영향에서!