Leny Escudero — Pour une amourette 가사 및 번역
이 페이지에는 Leny Escudero의 노래 "Pour une amourette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour une amourette
Qui passait par là
J’ai perdu la tête
Et puis me voilà
Pour une amourette
Qui se posait là
Pour une amourette
Qui tendait les bras
Pour une amourette
Qui me disait viens
J’ai cru qu’une fête
Danse et tend les mains
Pour une amourette
Qui faisait du bonheur
J’ai fui la planète
Pour la suivre ailleurs
Alors je me suis dit
T’es au bout du chemin
Tu peux t’arrêter là
Te reposer enfin
Et lorsque l’amour
S’est noyé dans ses yeux
J’ai cru que je venais
D’inventer le ciel bleu
Pour une amourette
Qui m’avait souri
Je me suis fait honnête
J’ai changé ma vie
Pour une amourette
Qui croyait m’aimer
Pour une amourette
L’amour éternel
Dure le temps d’une fête
Le temps d’un soleil
Et mon amourette
Qui était trop jolie
Vers d’autres conquêtes
Bientôt repartit
Le premier adieu
A gardé son secret
Elle emportait l’amour
Me laissant les regrets
Même le dieu Printemps
Au loin refleurissait
Et tout contre mon c? ur
Déjà il me disait:
Une petite amourette
Faut la prendre comme ça
Un jour, deux peut-être
Longtemps quelquefois
Va sécher tes larmes
A un nouvel amour
De jeter déjà
Les peines d’un jour
Une petite amourette
Un jour reviendra
Te tourner la tête
Te tendre les bras
Chanter la romance
Ou le rêve joli
Mais je sais d’avance
Que tu diras oui
Alors les amours
Pour toi refleuriront
Tu aimeras encore
A la belle saison
Une petite Amourette
Jamais trop jolie
Quand on sait d’avance
Ce que dure la vie.
(Merci à gresse pour cettes paroles)
가사 번역
정사를 위해
지나가는 사람
나는 내 마음을 잃어 버렸다
그리고 여기에 내가
정사를 위해
누가 거기 서 있었다
정사를 위해
누가 그의 팔을 개최
정사를 위해
누가 나에게 와서 말했다
파티인 줄 알았는데
춤과 손을 잡고
정사를 위해
행복 누구
나는 행성을 탈출
다른 곳에 그녀를 따라
그래서 나는 나 자신에게 말했다
길 끝
거기서 멈출 수 있습니다
마지막 휴식
그리고 사랑
그의 눈에 익사
오는 줄 알았는데
푸른 하늘을 창조하기 위해
정사를 위해
누가 나를 미소 지었다
솔직히 말해서
내 인생을 바꿨어
정사를 위해
누가 그가 나를 사랑했다고 생각 했습니까
정사를 위해
영원한 사랑
는 파티의 시간 지속
태양의 시간
그리고 내 사랑
너무 예쁘다
다른 정복을 향한
곧 반환
첫 번째 작별
그의 비밀을 지켰다.
그녀는 사랑을 날라
후회를 남겨주세요
심지어 봄 하나님
거리 에서 빛났다
그리고 내 c 에 대한 모든? ur
그는 이미 나에게 말하고 있었다:
조금 섹스
이렇게 받아들여야 해
어느 날,두 어쩌면
때로는 오랜 시간
가서 눈물 좀 말려
새로운 사랑을 위해
이미 멀리 던져
1 일 문장
조금 섹스
어느 날 다시 올 것이다
머리 돌려
팔을 스트레칭
노래 로맨스
또는 예쁜 꿈
그러나 나는 사전에 알고
당신은 예 말할 것이다
그래서 사랑
당신을 위해 빛날 것입니다
당신은 그것을 다시 사랑합니다
좋은 시즌
조금 섹스
결코 너무 예쁜
우리가 미리 알 때
어떤 삶이 지속됩니다.
(이 단어에 대한 그리스 감사합니다)