Leny Escudero — Quand on cesse d'aimer 가사 및 번역
이 페이지에는 Leny Escudero의 노래 "Quand on cesse d'aimer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On commence de mourir
Quand on cesse d'être aimé
On finit de mourir
Quand on cesse d’aimer
Amours, ô mes amours
À tout jamais enfuies
Amours vous n'êtes mortes
Que lorsqu’on vous oublie
Tu peux bien me quitter
Qu’en te disant qu’un jour
Tu pourras oublier
Tes anciennes amours
Tu ne peux empêcher
Cela quoi qu’il advienne
Qu’un jour il me souvienne
Que tu as su m’aimer
Passent les jours et les semaines
Restent les regrets et les peines
Peut-être un autre amour
Te fera oublier
Mais pour dire «Toujours»
Peut-être qu’un regret
Caché dans ta mémoire
Viendra au moindre appel
Pour t’empêcher de croire
À l’amour éternel
Quand on n’est plus aimé
Il reste le chagrin
Quand on cesse d’aimer
Il ne reste plus rien
Ah ! Que vienne le jour
Le jour qui me délivre
Car on ne peut pas vivre
Sans donner son amour
Passent les jours et les semaines
Restent les regrets et les peines
On commence de mourir
Quand on cesse d'être aimé
On finit de mourir
Quand on cesse d’aimer
Amours, ô mes amours
À tout jamais enfuies
Amours vous n'êtes mortes
Que lorsqu’on vous oublie
Tu peux bien me quitter
En te disant qu’un jour
Tu pourras oublier
Tes anciennes amours
Tu ne peux empêcher
Cela quoi qu’il advienne
Qu’un jour il me souvienne
Que tu as su m’aimer
가사 번역
우린 죽기 시작했어요
사랑하는 걸 그만두면
우리는 죽어 완료
우리가 사랑을 멈출 때
사랑,오 나의 사랑
영원히 사라
당신이 죽은 하지 사랑
네가 잊었을 때
날 떠날 수 있어
언젠간
당신은 잊을 수 있습니다
당신의 오래된 사랑
당신은 그것을 도울 수 없다
그 상관없이 무엇을
언젠간 날 기억할 거야
날 어떻게 사랑하는지
일 및 주 통과
후회와 슬픔은 남아 있습니다
어쩌면 또 다른 사랑
당신이 잊게 만들 것입니다
그러나"항상"말을»
어쩌면 후회
당신의 기억에 숨겨진
조금 전화에 올 것이다
당신을 믿지 못하도록
영원한 사랑에
우리가 더 이상 사랑받을 때
슬픔이 남아 있습니다
우리가 사랑을 멈출 때
남은 건 없어
아! 그 날이 올 수 있도록
나에게 전달되는 날
왜냐하면 우리는 살 수 없기 때문입니다
그녀의 사랑을 주지 않고
일 및 주 통과
후회와 슬픔은 남아 있습니다
우린 죽기 시작했어요
사랑하는 걸 그만두면
우리는 죽어 완료
우리가 사랑을 멈출 때
사랑,오 나의 사랑
영원히 사라
당신이 죽은 하지 사랑
네가 잊었을 때
날 떠날 수 있어
언젠간
당신은 잊을 수 있습니다
당신의 오래된 사랑
당신은 그것을 도울 수 없다
그 상관없이 무엇을
언젠간 날 기억할 거야
날 어떻게 사랑하는지