Leny Escudero — Si j'en ai vu 가사 및 번역
이 페이지에는 Leny Escudero의 노래 "Si j'en ai vu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si j’en ai vu des beaux voyages
Morts au champ d’honneur des bistrots
De temps perdu en bavardages
J'étais le rêve et le héros
Si j’en ai vu des mers qui grondent
De flaque d’eau en flaque d’eau
Des qui allaient au bout du monde
Si loin que pour moi c'était trop
Dieu sait si j’en avais envie
Dieu sait si je voulais vraiment
Et puis voilà, passe la vie
Partir, c’est jamais le moment
On a dit non, on pensait oui
On fait cocus ses sentiments
On est aussi con aujourd’hui
Qu’on sera mort dans dix mille ans
Si j’en ai vu des qui en installent
Des qui avaient pignon sur rue
Et j'étais là, debout tout pâle
Comme on est quand on est tout nu
Des qui m' disaient «Faut pas qu' tu t' perdes»
Parlant comme parlerait Dieu
J’aurais voulu leur dire «Merde»
Et je leur disais «Oui, monsieur»
Dieu sait si j’en avais envie
Dieu sait si j’ai crié dedans
Et puis voilà, passe la vie
Tout s’achète et tout se vend
Si j’en ai vu des belles filles
Moi qui m' perdais au fil des jours
Des qui étaient belles comme des îles
Des qui étaient en mal d’amour
Des qui avaient au fond de leurs châsses
Comme un début d'éternité
Mais vas-y vite car elles passent
Et fous ta pudeur au panier
Dieu sait si j’en avais envie
Dieu sait la vague au creux des reins
Et puis voilà, passe la vie
On doit pas vivre comme les chiens
Si j’en ai vu, si j’en ai vu
Si j’en ai vu, si j’en ai vu
가사 번역
아름다운 여정을 봤다면
비스트로스 명예의 전장에서 죽은 자
수다 잃어버린 시간
나는 꿈과 영웅이었다
나는 포효 바다를 본 적이 있다면
웅덩이에서 웅덩이까지
누가 세상의 끝에 갔다
지금까지 나를 위해 너무 많이 했다
내가 원한다면 신도 알지
하나님은 내가 정말로 원하는지 알고 있습니다
그리고 생활이 간다
떠나는 것은 결코 시간이 아닙니다
우리는 더 말했다,우리는 예 생각했다
우리는 오쟁이 진 남편에게 그녀의 감정을
우리는 또한 바보 오늘입니다.
우린 만년 안에 죽을거야
내가 설치 몇 가지를 본 경우
길거리에 게이블이 있는 사람들
그리고 거기 나는 창백한 서 있었다
네가 벌거벗고 있을 때
"길 잃지 마"라고 한 사람들.»
하나님이 말하는 것처럼 말하기
"젠장.»
그리고 나는 말했다,"네,선생님.»
내가 원한다면 신도 알지
내가 소리질렀는지 신도 알아
그리고 생활이 간다
모든 구입 및 판매
내가 아름다운 여자를 본 적이 있다면
며칠 동안 길을 잃은 나
섬처럼 아름다운 사람들
사랑에 아픈 사람들
그 중 누가 자신의 섀시의 바닥에 했다
영원의 시작
그들이 통과하기 때문에 그러나 빨리 이동
그리고 섹스 당신의 겸손에서 바구니
내가 원한다면 신도 알지
신장이 파도를 아신대요
그리고 생활이 간다
개처럼 살 필요는 없어
내가 하나를 본 적이 있다면,내가 하나를 본 적이 있다면
내가 하나를 본 적이 있다면,내가 하나를 본 적이 있다면