Léo Ferré — …et des clous 가사 및 번역
이 페이지에는 Léo Ferré의 노래 "…et des clous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Amant plaqué par la vie
Amour brisé, c’est la vie
Regard braqué sur la nuit
Au bout du quai, c’est fini
Chagrin qui mord aujourd’hui
Demain encore, tu l’oublies
Le cÅ"ur s’en va, rÃ(c)signé T'en fais donc pas, c’est gagné Mais gagné quoi, savez-vous?
Quatre planches de bois et des clous
Si tu veux faire ton bonheur
Prends les choses comme elles sont
Solitaire, sur la Terre
L’homme chante sa chanson
Mais rien, jamais, ne lui rÃ(c)pond
Les sentiments, c’est coÃ"teux
L’or et l’argent, c’est bien mieux
On passe le temps comme on peut
Ã*a fera tant, cher monsieur
Ton capital bien compté Tout m’est Ã(c)gal, si j’en ai
C’est le festival de bonté Le principal, c’est de gagner
Mais de gagner quoi, savez-vous?
Quatre planches et des clous
Si tu veux faire ton bonheur
Prends les choses comme elles sont
Sur la Terre ç a change guère
C’est toujours la même chanson
Mais la vie chante à sa faç on
Le temps qui court sous la peau
Le bon Dieu sourd comme un pot
La trouille pour le magot
Et tout autour, des badauds
Donne-moi, chrÃ(c)tien, des tickets
Parle en latin, s’il te plaît
Dernier refrain chuchoté Dis-moi, combien pour gagner?
Pour gagner quoi, savez-vous?
Quatre planches et des clous
Si tu veux faire ton bonheur
Prends les choses comme elles sont
Sous la Terre la poussière
C'Ã(c)tait l’homme et sa chanson
Quand on est mort, c’est pour de bon
가사 번역
그 이유는 무엇입니까?"
사랑은 깨졌어 삶이야
밤 보고
선착장 끝에 다 끝났어
오늘 물린 슬픔
내일 다시,당신은 그것을 잊지
심장은 사라지고,다시 서명해.그러니 하지마.
4 개의 나무 널 및 못
당신이 당신의 행복을 만들고 싶은 경우에
그들이 있는 그대로 가져가요
외로운,지구상의
남자는 그의 노래를 부릅니다
그러나 아무것도,이제까지,(다)누워 않습니다
는 느낌이 비싸다
금과 은은 훨씬 낫다
우리는 우리가 할 수있는 시간을 통과
그 이유는 무엇입니까?"
귀하의 자본은 잘 계산 모든 것이(c)여자에,내가 가지고있는 경우
이 선의 주요 축제,그것은 승리하는 것입니다
하지만 이기기 위해서요
4 개의 널 및 못
당신이 당신의 행복을 만들고 싶은 경우에
그들이 있는 그대로 가져가요
지구에서 그것은 심하게 변화합니다
항상 같은 노래야
그러나 삶은 그 자체로 노래합니다
피부 밑에 달리는 시간
선량한 귀머거리
마고트에 대한 두려움
그리고 모든 주변,불화
나에게,CHRA(C)tien,티켓 줘
라틴어로 말해요
마지막 코러스는 말해 속삭였다,얼마나 많은 승리?
뭘 이기려고?
4 개의 널 및 못
당신이 당신의 행복을 만들고 싶은 경우에
그들이 있는 그대로 가져가요
지상의 밑에 먼지
그 남자와 그의 노래였다
당신이 죽었을 때,그것은 영원히