Léo Ferré — Harmonie du soir 가사 및 번역
이 페이지에는 Léo Ferré의 노래 "Harmonie du soir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voici venir les temps où vibrant sur sa tige
Chaque fleur s'évapore ainsi qu’un encensoir;
Les sons et les parfums tournent dans l’air du soir;
Valse mélancolique et langoureux vertige !
Chaque fleur s'évapore ainsi qu’un encensoir;
Le violon frémit comme un coeur qu’on afflige;
Valse mélancolique et langoureux vertige !
Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir
Le violon frémit comme un coeur qu’on afflige
Un coeur tendre, qui hait le néant vaste et noir !
Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir;
Le soleil s’est noyé dans son sang qui se fige
Un coeur tendre, qui hait le néant vaste et noir
Du passé lumineux recueille tout vestige !
Le soleil s’est noyé dans son sang qui se fige…
Ton souvenir en moi luit comme un ostensoir !
가사 번역
그의 막대에 진동 할 때 여기에 시간이 온다
각 꽃은 증발뿐만 아니라 검열 자;
소리와 냄새는 저녁 공기 켜;
왈츠 선수와 현기증!
각 꽃은 증발뿐만 아니라 검열 자;
바이올린은 우리가 슬퍼하는 마음처럼 떨린다;
왈츠 선수와 현기증!
하늘은 좋은 휴식 장소로 슬픈 아름다운
바이올린은 우리가 슬퍼하는 마음처럼 떨린다
광대하고 검은 무지를 싫어 부드러운 마음!
하늘은 좋은 휴식 장소로 슬픈 아름다운;
어는 피에 태양이 익사했습니다
광대하고 까만 무지를 미워하는 부드러운 심장
밝은 과거에서 잔재를 수집!
어는 피에 태양이 익사했습니다…
네 기억은 내가 기괴괴 망측하듯이 빛나는구나!