Léo Ferré — La grande vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Léo Ferré의 노래 "La grande vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comm' change en un clin d’oeil
Un ciel qui s' croit en deuil
Quand le soleil s’en mêle
On va changer d' refrain
La lun' c’est pas si loin
Suffit d’y mett' l'échelle
Trente-deux crocs
Pour y croquer
Le temps qu’il faut
Et des idées
A fair' plisser
L' ciment armé
Rien qu'à r’garder
Comment c’est fait
La grande vie
Que j' te dis
La grande vie
Une chanson d’amour
Qui rimera toujours
Avec la rigolade
Une auto il en faut
Pour qu’on jase au bistrot
Devant la citronnade
Et puis l’ciné-rama ou non
Mais s’y carrer
Comm' des patrons
Et faire un bail
Aux trucs sensass'
Avec un' paill'
Pour mieux qu'ça passe
La grande vie
Que j' te dis
La grande vie
Des briqu’s pour rapiécer
Not' carrée ajourée
Et des gauloises blondes
Mohammed sur ta peau
Et moi comme un chapeau
Et notre amour à l’ombre
Un lit rupin
Pour s’y croquer
Comm' les gens bien
Dans la journée
Et un chrono
Pour s’y arrêter
Le temps qu’il faut
Et déguster
La grande vie
Que j' te dis
La grande vie
Un costard en anglais
Un trois-quarts en entier
Et des pieds d' crocodile
Des valoch’s tout confort
Pour caser not' décor
Ailleurs qu’au bois d' Chaville
Et fout' le camp
Et pour de vrai
Ailleurs que dans
Les illustrés
Et s' mett' la terre
Dans les mirettes
Et la vie chère in the pocket
La grande vie
Que j' te dis
La grande vie
De vieux bijoux pas vrais
Qui luiront au rabais
Sous des becs électriques
Un châle s’en allant
De la frange et dedans
Ta jeunesse et sa clique
Rentrez chez nous
Comm' des moineaux
P’têt' sans un sou
Mais comme il faut
Avec toujours
Dans un p’tit coin
Un coin d’amour
Qui valait bien
La grande vie
Moi j' te l' dis
La grande vie
가사 번역
한 눈 깜짝 할 사이에 Comm 의 변화
하늘이 슬픔에 잠겨있다고 생각하는
해가 뜨면
코러스를 바꾸자
월'그것은 지금까지 아니다
그냥 거기에 사다리를 넣어
뜻삼십 두 송곳니,서른 두 송곳니
먹고
이 소요 시간
그리고 아이디어
공정한'플라이저
강화된 시멘트
그냥 계속
이 수행 방법
위대한 삶
내가 당신에게
위대한 삶
사랑의 노래
그것은 항상 운율 할 것이다
웃음과 함께
차 한 대가 필요
비스트로 가자
레몬그라스 앞
그리고 시네 라마 여부
그러나 가는 얻을
상사의 통신
그리고 임대를
센세이스 물건'
'밀짚'으로
더 나은 그것을 전달
위대한 삶
내가 당신에게
위대한 삶
패치용 벽돌
아니'광장 오픈 워크
그리고 금발 소녀
당신의 피부에 모하메드
그리고 나는 모자를 좋아한다
그리고 그늘에서 우리의 사랑
루핀 침대
먹고
통신 사람들 잘
이 날
그리고 크로노
거기서 멈춰
이 소요 시간
그리고 즐기십시오
위대한 삶
내가 당신에게
위대한 삶
영어로 정장
4 분의 1
그리고 악어 발
발록의 편안함
천사가 아닌'장식
Bois d'Chaville 이 아닌 다른
그리고 여기서 나가
그리고 진짜
에서 보다는 다른
표시됨
그리고 땅
미레떼에
그리고 주머니에 친애하는 생활
위대한 삶
내가 당신에게
위대한 삶
오래 된 보석 진짜
누가 할인에 빛날 것입니다
전기 분사구의 밑에
목도리 떠나
프린지 안쪽
당신의 젊음과 그 파벌
집에 가
통신 데 스패로우
한푼도 없이'tet'
그러나 그것이 예상대로
항상 함께
작은 구석에
사랑의 구석
잘 했어.
위대한 삶
나는 당신을 말하는거야
위대한 삶