Léo Ferré — Le chien 가사 및 번역
이 페이지에는 Léo Ferré의 노래 "Le chien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
À mes oiseaux piaillant debout
Chinés sous les becs de la nuit
Avec leur crêpe de coutil
Et leur fourreau fleuri de trous
À mes compaings du pain rassis
À mes frangins de l’entre bise
À ceux qui gercaient leur chemise
Au givre des pernods-minuit
A l’araignée la toile au vent
A biftec baron du homard
Et sa technique du caviar
Qui ressemblait à du hareng
A bec d’azur du pif comptant
Qui créchait côté de sancerre
Sur les midnight à moitié verre
Chez un bistre de ses clients
Aux spécialistes d’la scoumoune
Qui se sapaient de courants d’air
Et qui prenaient pour un steamer
La compagnie blondit and clowns
Aux pannes qui la langue au pas
En plein hiver mangeaient des nèfles
A ceux pour qui deux sous de trèfle
Ca valait une craven a A ceux-là je laisse la fleur
De mon désespoir en allé
Maintenant que je suis paré
Et que je vais chez le coiffeur
Pauvre mec mon pauvre pierrot
Vois la lune qui te cafarde
Cette américaine moucharde
Qu’ils ont vidée de ton pipeau
Ils t’ont pelé comme un mouton
Avec un ciseau à surtaxe
Progressivement contumax
Tu bêle à tout va la chanson
Et tu n’achètes plus que du vent
Encore que la nuit venue
Y a ta cavale dans la rue
Qui hennnit en te klaxonnant
Le droit la loi la foi et toi
Et une éponge de vin sur
Ton beaujolais qui fait le mur
Et ta pépée qui fait le toit
Et si vraiment dieu existait
Comme le disait bakounine
Ce camarade vitamine
Il faudrait s’en débarrasser
Tu traînes ton croco ridé
Cinquante berges dans les flancs
Et tes chiens qui mordent dedans
Le pot-au-rif de l’amitié
Un poète ca sent des pieds
On lave pas la poésie
Ca se défenestre et ca crie
Aux gens perdus des mots feries
Des mots oui des mots comme le nouveau monde
Des mots venus de l’autre côté clé la rive
Des mots tranquilles comme mon chien qui dort
Des mots chargés des lèvres constellées dans le dictionnaire des
Constellations de mots
Et c’est le bonnet noir que nous mettrons sur le vocabulaire
Nous ferons un séminaire, particulier avec des grammairiens
Particuliers aussi
Et chargés de mettre des perruques aux vieilles pouffiasses
Littéromanes
Il importe que le mot amour soit rempli de mystère et non
De tabou, de péché, de vertu, de carnaval romain des draps cousus
Dans le salace
Et dans l’objet de la policière voyance ou voyeurie
Nous mettrons de longs cheveux aux prêtres de la rue pour leur
Apprendre à s’appeler dès lors monsieur l’abbé rita hayworth
Monsieur l’abbé bb fricoti fricota et nous ferons des prières inversées
Et nous lancerons à la tête des gens des mots
Sans culotte
Sans bande a cul
Sans rien qui puisse jamais remettre en question
La vieille la très vieille et très ancienne et démodée querelle du Qu’en diront-ils
Et du je fais quand même mes cochoncetés en toute quiétude sous
Prétexte qu’on m’a béni
Que j’ai signé chez monsieur le maire de mes deux mairies
Alors que ces enfants sont tout seuls dans les
Rues
Et s’inventent la vraie galaxie de l’amour
Instantane
Alors que ces enfants dans la rue s’aiment et s’aimeront
Alors que cela est indéniable
Alors que cela est de toute évidence et de toute éternité
Je parle pour dans dix siecles et je prends date
On peut me mettre en cabane
On peut me rire au nez ca dépend de quel rire
Je provoque-À l’amour et À l’insurrection
Yes! i am un immense provocateur
Je vous l’ai dit
Des armes et des mots c’est pareil
Ca tue pareil
Ii faut tuer l’intelligence des mots anciens
Avec des mots tout relatifs, courbes, comme tu voudras
Il faut mettre euclide dans une poubelle
Mettez-vous le bien dans la courbure
C’est râpé vos trucs et manigances
Vos démocraties où il n’est pas question de monter à l’hôtel avec
Une fille
Si elle ne vous est pas collée par la jurisprudence
C’est râpé messieurs de la romance
Nous, nous sommes pour un langage auquel vous n’entravez que
Couic
Nous sommes des chiens et les chiens, quand ils sentent la Compagnie,
Ils se dérangent et on leur fout la paix
Nous voulons la paix des chiens
Nous sommes des chiens de «bonne volonté «El nous ne sommes pas contre le fait qu’on laisse venir à nous
Certaines chiennes
Puisqu’elles sont faites pour ca et pour nous
Nous aboyons avec des armes dans la gueule
Des armes blanches et noires comme des mots noirs et blancs
Noirs comme la terreur que vous assumerez
Blancs comme la virginitÉ que nous assumons
Nous sommes des chiens et les chiens, quand ils sentent la Compagnie,
Ii se dérangent, ils se décolliérisent
Et posent leur os comme on pose sa cigarette quand on a quelque
Chose d’urgent à faire
Même et de préférence si l’urgence contient l’idée de vous foutre
Sur la margoulette
Je n'écris pas comme de gaulle ou comme perse l Je cause et je gueule comme un chien
Je suis un chien
가사 번역
내 새들이 서 끽끽 울며
이 밤 부리 아래에서 발견
크레페 드 쿠틸과 함께
그리고 그들의 꽃 딱지 구멍
오래된 빵의 나의 compaings 에
비세 사이의 형제들에게
그들의 셔츠를 찢은 사람들에게
한밤중
거미를 위해 웹을 바람으로
스테이크 바론 뒤 랍스터
그리고 캐비어의 기술
청어처럼 보였다
베다주르 뒤 피프 현금
생제르 쪽에서 삐걱거리는
약 자정 반 유리
고객의 비스트로에서
Scoumoune 의 전문가에게
초안에 의해 훼손 된
증기선을 타고
이 회사는 금발과 광대
이 단계에서 그 혀를 분해
겨울의 중간에 메달을 먹었다
클로버 아래 두 사람에 대한
꽃만 남기고 갈만한 가치가 있었어
내 절망에서 사라
이제 나는 준비 됐어
미용사에 간다는 것도
불쌍한 사람 내 불쌍한 삐에로
보 이 달 그 바퀴벌레 당신
이 미국 콧물
네 파이프를 다 빨아들였어
그들은 양처럼 당신을 피부
추가 요금 끌 첨부
점차적으로 contumax
노래해도 괜찮아
그리고 당신은 바람을 구입
하지만 그날 밤은
길 아래에 네 차가 있어
널 부리는 게 누구지?
법 이 법 믿음과 당신
그리고 와인 스펀지에
벽을 만드는 당신의 미졸레
그리고 지붕을 만드는 당신의 딸
그리고 하나님이 정말로 존재하신다면
바쿠닌이 말했듯이
비타민 동지 무엇
우리는 그것을 제거 해야
주름진 크로코를 끌고 다니네
측면 50 개 은행
그리고 당신의 개는 물고
우정의 냄비-au-rif
시인은 발 냄새가 난다
우리는 시를 씻지 않습니다
무방비 상태고 비명을 지르고 있어요
사람들에게 공정한 단어를 잃었다
단어 예 새로운 세계와 같은 단어
다른 쪽 키에서 단어 해안
내 잠자는 개 같은 조용한 단어
별자리의 입술에서 나오는 단어들
별자리 단어
이 검은 모자는 우리가 어휘에 넣어 것입니다
우리는 특히 그램마리아 인들과 세미나를 할 것입니다
또한 개인
가발을 늙은 년들에게 바치면서
Literomaniacs
이 단어 사랑이 신비로 가득하고 아닌 것이 중요합니다
금기,죄,미덕,로마 카니발은 장을 꿰맸습니다
에 호색
그리고 경찰 투시 또는 관음증의 개체에
우리는 그들의 거리 사제 긴 머리를 넣어 것입니다
아버지 리타 헤이 워스를 호출 할 알아보기
비비 프리코티 프리코타 신부와 우리는 거꾸로 된 기도를 할 것입니다
그리고 우리는 사람들의 단어의 머리에 던질 것이다
없이 팬티
테이프에는 엉덩이가 없습니다
이제까지 질문 할 수 아무것도없이
오래 된 아주 오래 되 고 아주 오래 되 고 구식 싸움 그들은 무슨 말을 합니다
그리고 나는 아직도 아래 평화에 더러운 일을
내가 축복받은 구실
두 개의 시청의 시장님과 계약한거요
이 아이들이 혼자 있는 동안
거리
그리고 진정한 사랑의 은하를 발명
즉시
길거리에 있는 이 아이들이 서로 사랑하고 서로 사랑하는 동안
이 부정 할 수없는 동안
이 동안 분명히 모든 영원
나는 10 세기 동안 말을 나는 날짜를 걸릴
날 판잣집에 넣을 수 있어
당신은 내 코를 웃을 수 있습니다 그것은 어떤 웃음에 달려 있습니다
나는 도발-사랑과 반란에
예! 나는 거대한 도발이있다
말했잖아.
무기 및 단어는 동일합니다
그것은 같은 죽이고
당신은 고대 단어의 지능을 죽여야합니다
모든 상대 단어,곡선,당신이 원하는대로
이 쓰레기통에 유클리드를 넣어 할 필요가있다
벤드에 자신을 잘 넣어
그것은 당신의 트릭과 트릭을 강판 것
호텔에 갈 이유가 없는 민주주의주의자들이
여자
이 법학에 의해 당신에게 붙어 있지 않은 경우
그것은 로맨스의 강판 신사
우리는 당신이 단지 방해 언어를 위해 입니다
쿠익
우리는 그들이 회사 냄새를 맡을 때 개와 개입니다,
그들은 귀찮게하고 우리는 그들을 섹스
우리는 개 평화를 원한다
우리는"친선"의 개이며 우리는 우리가 우리에게 오게 한 사실에 반대하지 않습니다
어떤 암컷
그들은 우리와 우리를 위해 만들어 졌기 때문에
우리는 입에 무기와 함께 껍질
검은 색과 흰색 단어와 같은 흑백 무기
검은 공포로 당신은 가정합니다
순결으로 흰색 우리는 가정
우리는 그들이 회사 냄새를 맡을 때 개와 개입니다,
그들은 그들이 이륙,귀찮게
담배 피우는 것처럼 뼈도 깔고
할 긴급한 일
심지어 바람직하게는 비상 사태가 당신을 엿 아이디어를 포함하는 경우
대화방에서
난 드 골레나 페르시아처럼 글을 쓰지 않아
난 개야