Léo Ferré — Le guinche 가사 및 번역
이 페이지에는 Léo Ferré의 노래 "Le guinche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Souliers pointus
Robes à carreaux
Cœurs vermoulus
Incognito
Au guinche le soir
Ça presse un peu
Il y a des regards
Dans tous les yeux
Ça monte d’en bas
Comme une rumeur
Ça vous lâche pas
C’est chouette, d’ailleurs
Ça vous chahute dans les bas-fonds
Pendant que discute l’accordéon
— Oh, dis donc Prudhomme ! Quel souffle !
— Prudhomme? C’est Carrara
— Carrara, hé !
Valse ou java
Saxo copain
Tango chinois
Je marche au béguin
Qu’est-ce que ça fout
Les trucs ricains?
Be-bop, je t’en fous
Je m' fais du bien
Violon pleureur
Violon coquin
Y a du bonheur
Dans tous les coins
Sur les balcons
Ça penche un peu
Ainsi font font
Les amoureux
— Vous venez souvent danser ici, Mademoiselle?
— C'est bien, hein?
Le Parigot
Quand ça fox-trotte
Guinche en argot
Vu qu’il tricote
Avec ses pattes en mots si doux
Tout en baratinant jusqu’où, jusqu’où
Ailleurs, c’est vrai
On guinche aussi
Mais pour dire vrai
Le guinche à Paris
Se fout pas mal du cha-cha-cha
On va au bal pour tu sais quoi
— Alors, alors Mademoiselle?
— Oh ! Non, non, demain soir, j' peux pas sortir
Gigoletta
Un gigolo
C’est p’t être pour ça
Que papa saxo
Se fait du mouron
Si dans le milieu
Ça change de ton
V’là qu’il s' fait vieux
Le guinche d’ailleurs
C’est pas que c’est fait
Pour les bêcheurs
Mais quand on y est
Faut faire fissa
Et s' démerder
Avec ce qu’on a
Et puis guincher
Souliers pointus
Robes à carreaux
Cœurs vermoulus
Incognito
— Alors, tu viens?
가사 번역
뾰족한 로브 신발
격자 무늬 드레스
웜 하트
시크릿
저녁 기네에서
좀 빡빡해요
보이는 있다
모든 눈에
그것은 아래에서 위로 간다
소문으로
놓치면 안 돼
그건 그렇고,좋다.
그것은 얕은 당신을 화나게합니다
아코디언을 논의하는 동안
-프루돔에게 말해요! 이 얼마나 숨!
-프루돔? 카라라야
-카라라!
왈츠 또는 자바
색소 남자친구
중국 탱고
나는 호감에 걸어
그것은 무엇을 중요합니까
역겨운 것들?
밥,난 상관 안 해
난 잘하고 있어
수양 바이올린
못된 바이올린
행복이 있다
모든 구석에
발코니에
그것은 조금 기댄다
그래서 확인
애인
-자주 오십니까,아가씨?
-좋은 거지?
파리
그것은 폭스 트로팅 때
속어 가족 이죠
이후 그는 니트
그녀의 발은 말로 너무 달콤한
어디,어디 비틀 거리는 동안
다른 곳에서,그것은 사실
우리는 또한 찍찍
하지만 진실을 말하기 위해
더 기네 인 파리
차차차 얘긴 집어치워
우리는 당신을 위해 춤을 것입니다 무엇을 알고
-그래서,아가씨?
-오! 아니,내일 밤 난 나갈 수 없어
Gigoletta
Gigolo
그럴 리 없어
어떤 색소폰 아빠
무론(moron)으로 만든 것
만약 중간에
그것은 당신의 톤을 변경합니다
이제 그는 늙어가고 있습니다
그런데 찍찍
그것은 완료 아니에요.
굴착기 용
그러나 우리가 거기 있을 때
뜻피사를 만들어야합니다
그리고 이동
우리가 가지고 있는 무엇을 가진
그리고 찍찍
뾰족한 로브 신발
격자 무늬 드레스
웜 하트
시크릿
-오실 건가요?