Léo Ferré — Le temps du plastique 가사 및 번역
이 페이지에는 Léo Ferré의 노래 "Le temps du plastique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si l’on mettait le temps du plastique
En musique, sique, sique
On perdrait pas son temps
De temps en temps
Tout en gagnant des sous
Et des bijoux
Des bijoux en plastique, tique, tique
Bien plus économiques, miques, miques
Et bien plus intéressants
Que ces diamants
Que l’on pend, que l’on pend
Au cou des gens
Car le temps du plastique
C’est bien plus fantastique, tique, tique
On y voit le printemps
Passer son temps
À faire des, à faire des
Fleurs en papier
Si l’on mettait le temps des pin-ups
Au pick-up et hop, et hop
On y gagnerait son temps
Et son argent
Tout en y perdant niet
À part le chouette
Mais le chouette tu le repeuples
En revirant ton pick-up, et hop, et hop
Sans avoir à causer
À ces pépées
Qui font pi, qui font pi
Qui font pitié
Car le temps des pin-ups
Passera et puis hop, puis hop, puis hop
Ces pin-ups que l’on pique
Et hop, et hop
Sur les murs des maisons
Des cons, des cons
Si l’on mettait les temps des fanfares
À la gare, gare, gare
On perdrait pas son temps
De temps en temps
Et l’on y gagnerait de quoi
Se faire bien de la joie
Car mieux vaut une guitare
Que les sonneries de la gloire
Oire, oire
Que les salons cossus, dodus, connus
Où on se file les potins
Et le popotin
Car le temps des fanfares
Ça s’en va dare-dare
Dare-dare
On y voit des aca, cadémi quoi
Crever comme, crever comme
Comme tous les hommes
Si l’on mettait le temps des pin-ups
À la gare, et les fanfares
Au plastic, et puis hop!
On serait peinard
Il est peut-être pas trop tard
Trop tard…
Trop tard…
Trop tard…
Trop tard…
Trop tard…
Trop tard…
Trop tard…
Trop tard…
가사 번역
우리가 플라스틱의 시간을 두는 경우에
음악,식,식
우리는 우리의 시간을 낭비하지 않을 것입니다.
가끔씩
동전을 버는 동안
그리고 보석
플라스틱 보석,진드기,진드기
훨씬 더 경제적 인,미케스,미케스
그리고 훨씬 더 흥미로운
이 다이아몬드
우리가 교수형에 처한다
사람들의 목에서
플라스틱 시간 동안
그것은 훨씬 더 환상적이다,틱,틱
우리는 봄을 참조하십시오
그의 시간을 보내십시오
만들기 위해,만들기 위해
종이 꽃
우리가 핀 업을 위한 시간을 두는 경우에
픽업 및 홉 및 홉에서
우리는 시간을 절약 할 수 있습니다.
그리고 그의 돈
닛을 잃는 동안
올빼미 제외
그러나 당신이 다시 채울 올빼미
픽업,홉,홉을 부활시킴으로써
원인이 될 필요없음
이 주사위 점에
누가 파이를 확인,누가 파이를 만들
누가 연민
핀 업의 시간 동안
통과 한 다음 홉,다음 홉,다음 홉 것입니다
한 따가워 이러한 핀 업
그리고 홉,홉
집 벽에
등신,등신
악대 행진할 시간을 정하면
역,역,역에
우리는 우리의 시간을 낭비하지 않을 것입니다.
가끔씩
그리고 우리는 그것에서 무엇을 얻을 것입니다
좋은 기쁨을 얻기
더 나은 기타
영광 반지
폐하,폐하
그 살롱 코수스,통통,알려진
가십 어디에 있습니까
그리고 포포틴
행진하는 밴드의 시간 동안
그것은 감히-감히 간다
뜻주다,주-줘
우리는 acas,아카데미을 참조하십시오
죽어라,죽어라
모든 남자처럼
우리가 핀 업을 위한 시간을 두는 경우에
역,행진 밴드
플라스틱,다음 홉!
우린 골칫거리야
너무 늦지 않을 수도 있습니다
너무 늦게…
너무 늦게…
너무 늦게…
너무 늦게…
너무 늦게…
너무 늦게…
너무 늦게…
너무 늦게…