Léo Ferré — Le vent 가사 및 번역
이 페이지에는 Léo Ferré의 노래 "Le vent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vous qui faites des creux au ventre de la mer
Vous pour qui les cheveux ne sont qu’un champ de blé
Vous qui brodez des jours aux draps de l’Univers
Vous qui faites l’amour aux roses de l'été
Comme des violons sur l’Atlantique
Qui chanteraient la Fantastique
Le vent qui hurle sur la mer
A des violons dans ses yeux verts
Comme des violons sur l’Atlantique
Qui chanteraient la Fantastique
Vous que l’on voit debout sur les chevaux du Temps
Vous qui buvez le coup à leurs naseaux tout blancs
Vous qui passiez vos nuits à bercer les marins
Vous qui donniez la vie aux roses des moulins
Comme un cheval traînant la vague
Quand la mer met toutes ses bagues
Le vent qui geint à l’horizon
A des sabots dans sa chanson
Comme un cheval traînant la vague
Quand la mer met toutes ses bagues
Vous qui êtes en croix sur la rose des vents
Vous qui tendez les bras au larron du printemps
Vous dont les fauves gris font patte de velours
Vous qui faites la pluie comme on ferait l’amour
Comme un oiseau dans l’infortune
S’en va boire un verre de lune
Le vent qui n’a plus rien à lui
S’en va boire un verre de pluie
Comme un oiseau dans l’infortune
S’en va boire un verre de lune
Adieu, le vent
Adieu, le vent
가사 번역
바다 아랫배에서 다이빙을 하는 당신
당신은 누구 머리 밀 단지 필드
당신은 이 우주 시트를 하루 종일 묶어놓는 자들이죠.
여름 장미를 사랑하는 당신
대서양에 바이올린처럼
누가 환상적인 노래 것
바다에 비명 지르는 바람
그녀의 녹색 눈에 바이올린이 있습니다
대서양에 바이올린처럼
누가 환상적인 노래 것
당신은 우리가 시간의 말에 서 볼 것을
너 코에 술 퍼마시고
선원들을 흔들며 밤을 보냈던 당신
장미를 위해 목숨을 바친 당신
파도를 끌고 다니는 말처럼
바다가 모든 반지를 끼고
수평선에 신음 소리 바람
그의 노래에 발굽이 있습니다
파도를 끌고 다니는 말처럼
바다가 모든 반지를 끼고
당신은 바람이 장미에 크로스 누구
봄의 라론에게 팔을 들고
당신 그 회색 졸 확인 벨벳 발
우리가 사랑하는 것처럼 비를 내리는 당신
불행의 새처럼
가서 달 한 잔 마셔
바람은 그 자체로 아무것도 없다
가서 비 한 잔 마셔
불행의 새처럼
가서 달 한 잔 마셔
안녕,바람
안녕,바람