Léo Ferré — Les copains d'la neuille 가사 및 번역
이 페이지에는 Léo Ferré의 노래 "Les copains d'la neuille"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les copains d’la Neuille
Les frangins d’la night
Ceux qu’on l’portefeuille
Plus ou moins all right
Ceux pour qui la mouise
Ça fleurit qu’le jour
Qu’ont l’rouquin en guise
De frisson d’amour
Les copains d’cocagne
Ceux qu’ont des fafiots
Et qui font des magnes
A la Veuv' Clicquot
Ceux qui compt’nt les heures
Sur leurs patt’s en v’lours
Et qu’ont un' demeure
Pour y planquer l’jour
Les copains d’la farce
Qu’ont mêm' pas d’buffet
Pour y fout' un' garc'
Ou pour y danser
Ceux qui pouss’nt la lourde
Dès minuit passé
Et qui n’ont comm' gourde
Que cell' du taulier
Les copains d’la frime
Ceux qui vend’nt le vent
A des prix minimes
Quand y’a du client
Ceux qu’ont la vie brève
Comm' la fleur des champs
Et qui viv’nt en rêve
Pour gagner du temps
Les copains d’la dure
Ceux qui viv’nt pas cher
Mais qu’ont d’la verdure
Même en plein hiver
Ceux qui prenn’nt la lune
Pour du Beaujolais
Mais qu’ont l’clair de lune
En dessous du gosier
Les copains d’la bise
A l'âme gercée
Et qui se fout’nt en prise
Avec deux gorgées
Ceux qui compt’nt les heures
Sur les doigts d’la main
Et qui s’font leur beurre
Avec leur chagrin
Les copains du soir
Les frangins d’la nuit
Ceux qui boss’nt au noir
Jusqu’au bout d’leur vie
Ceux qu’ont la vie louche
Comme un beau matin
Et qui s’cous’nt la bouche
En causant des mains
Les copains d’la Neuille
Les frangins d’la nuit
Au matin s’défeuillent
De tous leurs habits
Le p’tit jour canaille
Les prend par le cou
Et puis les empaille
Comme des HIBOUX
가사 번역
라 뉴유의 친구
이 밤 형제
우리 지갑
더 많거나 적은 모든 권리
그 누구를 위해 입
그것은 단지 하루에 꽃
빨간 머리는 어떻게 된 거야?
사랑의 스릴에서
코카냐 친구
Fafifiots 가 있는 그들
그리고 매그니스를 만드는 사람
뇌브 클리콧에게
시간을 계산하는 사람들
에 그들의 두드려 에 네요
그리고 그 거처 있습니다
거기 숨으려고
광대 친구
하지 만 뷔페 무엇
씨발'a'boy'를 위해
또는 거기에 춤을
무거운 밀어 사람들
자정 과거부터
그리고 Comm'미식가하지 않은 사람
감옥의 감옥이야
Frime 의 친구
바람을 파는 자들
최소 가격
고객이 있을 때
짧은 삶을 사는 사람들
들판의 꽃
꿈에 누가 살아?
시간을 절약하기 위하여
가혹한 친구
싸게 살지 않는 사람들
그러나 녹지가 무엇
겨울 중에도
달을 차지하는 사람들
보졸레를 위해
그러나 달빛이 무엇을 가지고 있습니까
목 아래
키스 친구
갈라진 영혼
그리고 누가 관심
두 개의 주사위와 함께
시간을 계산하는 사람들
이 손의 손가락에
그리고 자신의 버터를 만드는 사람
그들의 슬픔으로
저녁의 친구
이 밤 형제
어둠 속에서 일하는 사람들
그들의 삶의 끝에
그늘진 삶을 사는 사람들
아름다운 아침처럼
그리고 그의 입을 바느질하는 사람
손을 말할 때
라 뉴유의 친구
이 밤 형제
아침에 그들은 흐느껴 울
그들의 모든 옷
작은 날 불한당
목에 걸린다
그리고 그들을 물건
올빼미처럼