Léo Ferré — Les femmes 가사 및 번역
이 페이지에는 Léo Ferré의 노래 "Les femmes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une tasse à thé
Un sucrier
Deux jambes croisées
Les femmes, les femmes !
Un sac à main
Un trois-quart daim
Dix ronds d' Guerlain
Les femmes, les femmes !
Tout pour la peau
Tout en croco
De bas en haut
Les femmes, les femmes !
Cheveux défaits
Le lit est fait
Et toi, t’es refait
Les femmes, les femmes !
C’est des cabas
Toujours en retard
C’est des matelas
Sur le dollar
Les femmes, les femmes !
C’est des câlins
À l'œil vison
C’est des chrétiens
Qui bouffent du lion
Les femmes, les femmes !
C’est des carreaux
Devant l' malheur
C’est des ciseaux
Qui coupent à cœur
Les femmes, les femmes !
On dira tout
C' que l’on voudra
Pour en voir l' bout
Faut d' ça, faut d' ça !
Deux bouts d' chiffons
Plus la façon
Une collection
Les femmes, les femmes !
Un rouge baiser
Pour effacer
L’amant lassé
Les femmes, les femmes !
Tout pour la joie
Tout vice-versa
De haut en bas
Les femmes, les femmes !
Un trompe-moi donc
Pour faire le pont
En toute saison
Les femmes, les femmes !
C’est des bas d' soie
Sur l’illusion
C’est du baba
Sur du nylon
Les femmes, les femmes !
C’est des travers
Qui vont tout droit
C’est un envers
Qui vaut l’endroit
Les femmes, les femmes !
C’est des râteaux
Sur tes kopecks
C’est des corbeaux
Qui ferment le bec
Les femmes, les femmes !
C’est dur à dire
Et à chanter
Faut s' les farcir
Et la fermer !
Chez Carita
On fera ça
Pour bien moins qu' ça
Les femmes, les femmes !
Va au Lido
Qu' c’est rigolo !
On t' fera un blot
Les femmes, les femmes !
J’ai lu dans Elle
Qu’on peut être belle
Sans être pucelle
Les femmes, les femmes !
Système débrouille
Pas vu, j' t’embrouille
Pourvu qu' ça douille
Les femmes, les femmes !
C’est un trottoir
Où va la vie
Te dire bonsoir
Quand t’as des louis
Les femmes, les femmes !
C’est un pastis
Qu’on boit jamais
Quand c’est gratis
I' faut t' méfier
Les femmes, les femmes !
C’est p’t-êt' des grues
Mais t’es l' paquet
Ou des sangsues
Mais t’es becqueté
Les femmes, les femmes !
C’est dur à dire
Et à chanter
Faut s' les farcir
Et les aimer !
가사 번역
차 한 잔
슈가 보울
두 다리를 건넜다
여자,여자!
핸드백
3 쿼터 스웨이드
겔랑 10 발
여자,여자!
피부를 위한 모두
모든 크로코
아래에서 위로
여자,여자!
머리 풀기
이 침대는 만들어
그리고 넌 다시 태어났어.
여자,여자!
엉망진창이야
항상 늦게
매트리스야
에 달러
여자,여자!
그것은 포옹입니다
밍크 눈을 가진
기독교인들이야
누가 사자를 먹고
여자,여자!
그것은 타일입니다
불행하기 전에
그것은 가위입니다
누가 마음 잘라
여자,여자!
우리는 모든 것을 말할 것이다
♪We'll want♪
이 끝
이게 필요해,이게 필요해!
넝마 두 조각
더 많은 방법
컬렉션
여자,여자!
붉은 키스
지우려면
피곤 연인
여자,여자!
기쁨을 위해 모든
모든 그 반대
위에서 아래로
여자,여자!
바보 나 그래서
다리를 만들기 위해
어떤 시즌
여자,여자!
실크 스타킹이야
에 환상
바바야
나일론에
여자,여자!
그것은 나쁜.
즉 똑바로 이동
그것은 역방향
누가 그 장소를 가치가있다
여자,여자!
갈퀴야
당신의 kopecks 에
까마귀야
어느 가까운 주둥이
여자,여자!
그것은 말하기 어렵다
그리고 노래
물건 챙겨
그리고 닥쳐!
At Carita
그렇게 하죠
그 이상 훨씬 적은
여자,여자!
리도로 이동
얼마나 재미!
우리는 당신을 피로 물들일 것입니다
여자,여자!
나는 그것을 읽어
우리가 아름다울 수 있다고
없이 하녀
여자,여자!
시스템 핸들
혼란스러워요
아프지 않길 바래
여자,여자!
인도야
삶은 어디로 가는가
좋은 밤 말
루이스가 있을 때
여자,여자!
그것은 패스트입니다
술도 안 마신다고?
그것은 무료 때
나는 조심해야합니다
여자,여자!
크레인을 위한 거야
하지만 당신은 패키지 야
또는 거머리
하지만 넌 잡혔어
여자,여자!
그것은 말하기 어렵다
그리고 노래
물건 챙겨
그리고 그들을 사랑!