Léo Ferré — Ni dieu ni maitre 가사 및 번역
이 페이지에는 Léo Ferré의 노래 "Ni dieu ni maitre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La cigarette sans cravate qu’on fume l’aube dmocrate
Et le remords des cous-de-jatte avec la peur qui tend la patte
Le ministre de ce prtre et la piti la fentre
Et le client qui n’a peut-tre ni Dieu ni matre
Le fardeau blme qu’on emballe comme un paquet vers les toiles
Qui tombent froides sur la dalle et cette rose sans ptales
Cet avocat la serviette, cette aube qui met la voilette
Pour des larmes qui n’ont peut-tre ni Dieu ni matre
Ces bois que l’on dit de justice et qui poussent dans les supplices
Et pour meubler le sacrifice avec le sapin de service
Cette procdure qui guette ceux que la socit rejette
Sous prtexte qu’ils n’ont peut-tre ni Dieu ni matre
Cette parole d’Evangile qui fait plier les imbciles
Et qui met dans l’horreur civile de la noblesse et puis du style
Ce cri qui n’a pas la rosette, cette parole de prophte
Je la revendique et vous souhaite ni Dieu ni matre.
가사 번역
넥타이 없는 담배 우리 새벽 domocrat 연기
자트의 목의 양심의 가책으로 발을 뻗어
이 신부 장관과 피티 라 펜트레
그리고 신이나 어머니가 없을 수도 있는 고객
우리가 짐을 싸는 것이 화포에 묶인 것처럼
석판에 추워지고 ptals 도 없이 이 분홍색은
이 아보카도 수건,베일을 두는이 새벽
눈물에 신이나 어머니도 없을 수 있습니다
이 숲은 정의로 여겨지고 간청으로 자랍니다
그리고 서비스 트리와 함께 희생을 제공 할 수 있습니다
이 과정을 기다리는 사람들을 기다리고 있는 회사는 거부합니다
구실 아래에서 그들은 하나님과 어머니를 가질 수 없습니다
바보 굴곡을 만드는 복음의 말씀
그리고 귀족의 민사 공포에두고 스타일
묵주가 없는 그 외침,예언자의 말씀
나는 그것을 주장하고 하나님과 어머니 둘 다 기원합니다.