Léo Ferré — Si Tu T'en Vas 가사 및 번역
이 페이지에는 Léo Ferré의 노래 "Si Tu T'en Vas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si tu t’en vas, si tu t’en vas un jour, tu m’oublieras
Les paroles d’amour, a voyage pas
Si tu t’en vas, la mer viendra toujours vers le rivage
Les fleurs sauvages, dans les bls lourds, viendront toujours
Si tu t’en vas, si tu t’en vas un jour, tu m’oublieras
Les blessures d’amour ne s’ouvrent pas
Si tu t’en vas, la source ira toujours grossir le fleuve
Les amours neuves, vers les beaux jours, iront toujours
Si tu t’en vas, si tu t’en vas un jour, tout finira
Les choses de l’amour ne vivent pas
Si tu t’en vas, la mort vaincra toujours la fleur de l’ge
C’est son ouvrage, malgr l’amour, qui meurt toujours
Si tu t’en vas, si tu t’en vas un jour, rappelle-toi
Les paroles d’amour ne s’envolent pas
Si tu t’en vas au-del de la vie, vers la lumire
O les prires n’arrivent plus, elles sont perdues
Si tu t’en vas, si t’en vas un jour dans ces coins-l
Nous parlerons d’amour comme autrefois, si c’est possible.
가사 번역
만약 당신이 떠나면,당신이 언젠가 떠나면,당신은 나를 잊을 것입니다
사랑의 말,여행 하지
당신이 떠날 경우,바다는 항상 해안에 올 것이다
야생화는 무거운 bls 에서 항상 올 것입니다
만약 당신이 떠나면,당신이 언젠가 떠나면,당신은 나를 잊을 것입니다
사랑의 상처는 열리지 않는다
당신이 떠날 경우,봄은 항상 강을 성장할 것입니다
새로운 사랑은 맑은 날을 향해 항상 갈 것입니다
만약 당신이 떠나면,당신이 언젠가 떠나면,모든게 끝날 거에요.
사랑은 살지 않는다
당신이 떠날 경우,죽음은 항상 시대의 꽃을 물리 칠 것입니다
사랑에도 불구하고 항상 죽는 것은 그의 작품입니다
만약 당신이 떠나면,당신이 언젠가 떠나면,기억해요
사랑의 말은 멀리 비행하지 않습니다
당신이 삶을 넘어,빛에 갈 경우
또는 기도는 더 이상 도착하지 않으며,그들은 잃어 버립니다
당신이 떠날 경우,당신은이 구석에 일일 떠날 경우-l
예전처럼 사랑에 대해 얘기하자