LEO IMAI — Venom 가사 및 번역
이 페이지에는 LEO IMAI의 노래 "Venom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got that feeling in me — venom
It’s racing through my body — venom
The juice is thick and heavy — venom
My brain can’t keep it steady — venom
So don’t be cold, my love
Don’t fear the venom
This blood of mine is my wine — venom
It’s nothing pure or divine — venom
Just chemistry’s design — venom
So don’t be cold, my love, don’t fear
Somewhere between the wrong and right
is where your heart is most alive
So just be bold, my love, just be sincere
And just because you feel the fear,
that don’t make it real, my dear
We’re all going down, down
All the way back down, down
All going down, down, down, down and out, out, out, out
理想となる点はどうでもよくて
正しさと悪さを結ぶ線の何処かで
走っているのが素直ですね
가사 번역
내 독에 그런 느낌이 들어
그것은 내 몸 독을 통해 경주
주스는 두껍고 무거운 독입니다
내 뇌는 고정 독을 유지할 수 없습니다
추워지지 마,내 사랑
독을 두려워하지 마라.
내 피는 내 와인 독이야
순수하거나 신성한 독은 아닙니다
그냥 화학의 디자인-독
그러니 추워지지 마,내 사랑,두려워하지 마
잘못된 것과 오른쪽 사이 어딘가에
당신의 심장이 가장 살아있는 곳입니까
그래서 그냥 굵게,내 사랑,그냥 진심으로
그리고 당신이 두려움을 느끼기 때문에,
그건 현실이 아니야,여보
우리는 모두 아래로 내려 가고있다
모든 방법 아래로,아래로 다시 아래로
모든 내려가,내려,내려,내려와,밖으로,아웃,아웃
理想となる点はどうでもよくて
正しさと悪さを結ぶ線の何処かで
走っているのが素直ですね