Leo Jiménez — Lo Importante 가사 및 번역
이 페이지에는 Leo Jiménez의 노래 "Lo Importante"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy en la mañana desperté y no sentí nada,
Y el vacío recorrió toda mi piel.
Pienso que me faltas y me sube a la garganta
Ese nudo que me impide renacer.
Nada puedo hacer si tú te vas…
Nada más que verte al alejar.
Salgo a relajarme, necesito despejarme
Aunque el mundo se me va a caer a los pies.
Cientos de miradas y ninguna me acompaña
Siento el frio de la gente que me ve.
Nada puedo hacer si tú te vas…
Nada más que verte al alejar.
¡UOOH OH! Quisiera despertar junto a ti.
No importa el resto en este fin.
Me vale con ver que eres feliz.
El dolor que siento cuando el cielo esta gris,
No importa si te tengo a ti.
Me Vale con hacerte feliz.
Hoy en la mañana desperté y no sentí nada,
Y el vacío recorrió toda mi piel.
Pienso que me faltas y me sube a la garganta
Ese nudo que me impide renacer.
Nada puedo hacer si tú te vas…
Nada más que verte al alejar.
¡UOOH OH! Quisiera despertar junto a ti.
No importa el resto en este fin.
Me vale con ver que eres feliz.
El dolor que siento cuando el cielo esta gris,
No importa si te tengo a ti.
Me Vale con hacerte feliz.
¡UOOH OH! Quisiera despertar junto a ti.
No importa el resto en este fin.
Me vale con ver que eres feliz.
El dolor que siento cuando el cielo esta gris,
No importa si te tengo a ti.
Me Vale con hacerte feliz.
(Gracias a Camilo por esta letra)
가사 번역
오늘 아침 나는 일어나서 아무것도 느끼지 않았다,
그리고 공허함은 내 모든 피부를 휩쓸었다.
네가 그리워서 목이 올라간 것 같아
그 매듭은 날 다시 태어나지 못하게 하는 거야
네가 떠나면 내가 할 수 있는 건 없어…
당신이 떠나는 걸 보는 것 외에는 아무것도 없어요
난 쉬러 나갈거야.정리좀 해야겠다.
하지만 세상은 내 발에 떨어질 것이다.
수백명의 외모와 그 중 누구도 나를 동반하지 않습니다
나는 나를 보는 사람들의 감기가 느껴진다.
네가 떠나면 내가 할 수 있는 건 없어…
당신이 떠나는 걸 보는 것 외에는 아무것도 없어요
우우 오! 당신 옆에 일어나보고 싶어요
이 끝을 위해 나머지는 중요하지 않습니다.
행복해하는 걸 보니 기쁘군
하늘이 회색 때 내가 느끼는 고통,
내가 널 가져도 상관없어
널 행복하게 만드는 건 잘해
오늘 아침 나는 일어나서 아무것도 느끼지 않았다,
그리고 공허함은 내 모든 피부를 휩쓸었다.
네가 그리워서 목이 올라간 것 같아
그 매듭은 날 다시 태어나지 못하게 하는 거야
네가 떠나면 내가 할 수 있는 건 없어…
당신이 떠나는 걸 보는 것 외에는 아무것도 없어요
우우 오! 당신 옆에 일어나보고 싶어요
이 끝을 위해 나머지는 중요하지 않습니다.
행복해하는 걸 보니 기쁘군
하늘이 회색 때 내가 느끼는 고통,
내가 널 가져도 상관없어
널 행복하게 만드는 건 잘해
우우 오! 당신 옆에 일어나보고 싶어요
이 끝을 위해 나머지는 중요하지 않습니다.
행복해하는 걸 보니 기쁘군
하늘이 회색 때 내가 느끼는 고통,
내가 널 가져도 상관없어
널 행복하게 만드는 건 잘해
(이 가사에 대한 카밀로 덕분에)