Leo Jiménez — Tu destino 가사 및 번역
이 페이지에는 Leo Jiménez의 노래 "Tu destino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nunca te di razón, nunca falle
supiste aprovechar mi buena fe no encuentro una explicación
que me muestre la razón
solo entiendo que me has apuñalado por detrás.
Ni contigo ni sin ti estas conmigo o contra mí
luego no te quejes si te aparto de mi lado.
Mil veces soporte tu frialdad
cuando no pude mas, te lo advertí.
Una misma solución para cualquier situación
o te siguen o desechas al que no te sirve ya.
Y si dudas lo que soy, es que no ves bien dónde estoy
luego no te quejes si te aparto de mi lado.
No podrás mi alma echar atrás
hazte tu el favor y sal de mi camino.
El valor que tuve al soportar,
es lo que toco el final tu destino.
Y ahora lo que quiero es que te vallas sin mirar,
que me dejes bien en paz
no deseo que te vaya feo, no es mi fin,
te quiero muy lejos de mi.
No podrás mi alma echar atrás
hazte tu el favor y sal de mi camino.
El valor que tuve al soportar,
es lo que toco el final tu destino.
No podrás mi alma echar atrás
hazte tu el favor y sal de mi camino.
El valor que tuve al soportar,
es lo que toco el final tu destino.
가사 번역
나는 당신에게 이유를 준 적이,결코 실패하지 않았다
당신은 내가 설명을 찾을 수없는 나의 선의를 활용하는 방법을 알고
이유를 보여줘요
내가 이해하는건 네가 뒤에서 날 찔렀다는 거야
당신과 함께하지 않고 당신이 나와 함께 또는 나에 대해 당신과 함께하지 않고 둘 다
그럼 내가 널 내게서 데려간다면 불평하지 마
천 번 당신의 추위를 부담
내가 더 이상 할 수 없을 때,나는 당신에게 경고했다.
모든 상황에 대해 동일한 솔루션
그들은 당신을 따르거나 더 이상 당신을 제공하지 않는 하나를 멀리 던져.
그리고 만약 내가 누군지 의심한다면,넌 내가 어디 있는지 몰라.
그럼 내가 널 내게서 데려간다면 불평하지 마
내 영혼을 되돌릴 수 없어
부탁인데 비켜
내가 견딜 수 있는 용기가,
그것은 당신의 운명의 끝을 닿는 것입니다.
그리고 지금 난 당신이 보지 않고 떠나 싶어,
나를 평화롭게 내버려 두시오
못생겨지길 바라지 않아 내 끝이 아니야,
내게서 멀리 떨어져줬으면 해
내 영혼을 되돌릴 수 없어
부탁인데 비켜
내가 견딜 수 있는 용기가,
그것은 당신의 운명의 끝을 닿는 것입니다.
내 영혼을 되돌릴 수 없어
부탁인데 비켜
내가 견딜 수 있는 용기가,
그것은 당신의 운명의 끝을 닿는 것입니다.