Leo Kottke — Car Carrier Blues 가사 및 번역

이 페이지에는 Leo Kottke의 노래 "Car Carrier Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I don’t like driving
Take a train if I could choose
Car up there sliding
Off them car carrier blues
Whats holding that Malibu
I think I saw it move
Who put the chains on Looks like there on too loose
I don’t like driving
Take a train if I could choose
Car up there sliding
Off them car carrier blues
Yeah gravity is bad
The times your in the way
Impala drops on me And what are ya gonna say
I don’t like driving
Take a train if I could choose
Car up there sliding
Off them car carrier blues
I got too close
And bumpers tend to touch
I hear you saying
I got too fast too much
I don’t like driving
Take a train if I could choose
Car up there sliding
Off them car carrier blues
And the truckload slowly trembled
It’s a bet you stand to lose
So lets try to pass him by Those bad car carrier blues

가사 번역

나는 운전을 좋아하지 않는다
내가 선택할 수 있다면 기차를 타고
자동차 슬라이딩 거기
그(것)들 떨어져 자동차 운반대 파랑
말리부를 잡고 뭐죠?
나는 그것이 움직이는 것을 보았다고 생각한다
누가 쇠사슬을 이렇게 풀어놨는지
나는 운전을 좋아하지 않는다
내가 선택할 수 있다면 기차를 타고
자동차 슬라이딩 거기
그(것)들 떨어져 자동차 운반대 파랑
그래 중력은 나쁜
네 방식대로
임팔라가 떨어지면 뭐라고 할 건데?
나는 운전을 좋아하지 않는다
내가 선택할 수 있다면 기차를 타고
자동차 슬라이딩 거기
그(것)들 떨어져 자동차 운반대 파랑
나는 너무 가까이있어
그리고 범퍼는 만지는 경향이 있습니다
나는 당신이 말하는 소리
나는 너무 빨리 너무 많이 얻었다
나는 운전을 좋아하지 않는다
내가 선택할 수 있다면 기차를 타고
자동차 슬라이딩 거기
그(것)들 떨어져 자동차 운반대 파랑
그리고 트럭 하중은 천천히 떨림
그것은 당신이 잃을 서 내기
그래서 그 나쁜 자동차 캐리어 블루스로 그를 통과 시도 할 수 있습니다