Leo Marini — En la Palma de la Mano 가사 및 번역
이 페이지에는 Leo Marini의 노래 "En la Palma de la Mano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo le pregunté a una gitana, queriendo saber mi destino
Si tu cariñito y el mío habrían de encontrarse en el
mismo camino.
Leyendo la palma de mi mano, me dijo que te encontraría
Por eso te he estado buscando de noche y de día hasta
que te hallé
Y si a mi tu no me quieres, te quiero a ti yo
En la palma de la mano la gitana lo leyó
Lo leyó, lo leyó, la gitana lo leyó
MÚSICA
Dicen que soy borracho, que no valgo nada, que vivo soñando
Pero el mundo no sabe las penas amargas que sufro llorando
La vida no me importa pues solo me ha dado traiciones
y envidias
Yo se que todo es falso, que amor y amistad son tan
solo mentiras
Que saben de la vida los que no han sufrido
Los que nunca han sentido una pena de amor
Dicen que soy borracho, que voy por el mundo como alma
perdida
Si bebo es por mi gusto y a nadie le importa, yo vivo
mi vida
MÚSICA
Caribe soy de la tierra del amor, de la tierra donde
nace el sol
Donde las verdes palmeras se mecen airosas al soplo
del mar
Busco un amor que me quite del alma el pesar
Que me llene de felicidad, un amor tropical
MÚSICA
Quiero sentir, las caricias de nueva ilusión
De entregarle todo el corazón a este amor tropical
Caribe, Caribe soy,
Edovago
가사 번역
집시한테 내 운명을 알고 싶다고 했어
네 사랑이랑 내 딸이...
같은 방법으로.
내 손바닥을 읽고,그는 그가 당신을 찾을 거라고 나에게 말했다
그래서 밤낮으로 널 찾아다녔지
내가 널 찾았다고
당신이 날 사랑하지 않는다면 난 당신을 사랑해요
이 손바닥에서 집시 그것을 읽고
그녀는 그것을 읽고,그녀는 그것을 읽고,시를 읽다
음악
그들은 내가 술에 취했고,쓸모없는 존재이며,꿈을 꾸고 있다고 말합니다
그러나 세계는 내가 울고 고통 쓴 고통을 알고하지 않습니다
난 목숨 따위는 신경 안써 내 배신 뿐이니까
그리고 부러움
나는 모든 것이 거짓임을 알고,그 사랑과 우정은 너무 있습니다
그냥 거짓말
누가 삶을 알고 고통을하지 않은 사람들
사랑의 고통을 느껴본 적이 없는 사람들
내가 취했다고들 해,영혼으로 전 세계를 돌아다녀
손실
내가 그것을 마시면 내 취향이고 아무도 신경 쓰지 않으면,나는 살고 있습니다
내 인생
음악
카리브해 나는 사랑의 땅,땅에서 어디
태양이 떠오른다
녹색 야자수가 숨을 통풍이 잘되는 곳
바다의
나는 나의 넋 비탄에서 멀리 가지고 가는 사랑을 찾고 있다
그것은 행복,열대 사랑 나를 채울 수 있습니다
음악
나는 느끼고 싶어,새로운 환상의 애무
이 열 대 사랑 에 전체 마음을 제공합니다
카리브해,카리브해 나는,
Edovago