Leo Marjane — Mon Ange 가사 및 번역
이 페이지에는 Leo Marjane의 노래 "Mon Ange"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Refrain
Mon ange qui veillez sur moi
Ô mon ange, ayez pitié de moi
Vous qui êtes mon gardien
Accordez-moi pour mon bien
Un peu de pain quotidien
Mon ange
Et quand enfin descend le soir
Quand arrive l’heure de l’espoir
Accordez que sous mon toit
Le bonheur entre parfois
Ô mon ange qui veillez sur moi.
Couplet
Ô vous qui veillez sur ma vie
Epargnez-moi quelques tourments
Accordez-moi quelques envies
Empêchez-moi d'être méchant
Pardonnez-moi quelques offenses
Pardonnez-moi quelques péchés
Même si je recommence
Je le ferai sans y penser.
Refrain
Mon ange qui veillez sur moi
Ô mon ange, ayez pitié de moi
Vous qui êtes mon gardien
Accordez-moi pour mon bien
Un peu d’amour quotidien
Mon ange
Et quand enfin descend le soir
Quand arrive l’heure de l’espoir
Accordez que sous mon toit
L’amour entre quelquefois
Ô mon ange qui veillez sur moi (bis)
가사 번역
합창
내 천사가 나를 지켜
오 나의 천사여 자비를 베푸소서
당신이 내 수호자
날 위해서
작은 매일 빵
나의 천사
그리고 마침내 저녁에 내려 올 때
희망의 시간이 올 때
내 지붕 아래 튜닝
행복은 때때로 안으로 온다
오 나의 천사,나를 지켜라.
절
또는 누가 내 인생을 지켜
나에게 약간의 고통을 예비
나에게 몇 가지 소원을 부여
못되게 굴지 마
나에게 몇 가지 범죄를 용서
용서 좀 해줘
내가 다시 하더라도
나는 그것에 대해 생각하지 않고 그것을 할 것입니다.
합창
내 천사가 나를 지켜
오 나의 천사여 자비를 베푸소서
당신이 내 수호자
날 위해서
작은 매일 사랑
나의 천사
그리고 마침내 저녁에 내려 올 때
희망의 시간이 올 때
내 지붕 아래 튜닝
사랑은 때때로 온다
오 내 천사가 나를 감시합니다(비스)