Leo Sayer — I Think We Fell In Love Too Fast 가사 및 번역
이 페이지에는 Leo Sayer의 노래 "I Think We Fell In Love Too Fast"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were just two kids in high school
Who’s never been in love before
Just happened to be together
We never really wanted more
We had one long crazy summer
Our life was like a honeymoon
But we couldn’t hold back our feelings
I guess you came along too soon
Ooh, darlin'
I think we fell in love too fast
Ooh, darlin'
I think we fell in love too fast
I was workin' my way through college
When you wrote and told me the news
Said you were gonna have a baby
Yeah, I knew my college days were through
Had to work late to make the money
You saw more of the kid than me I guess I knew I failed you
When you said that you would rather be free
You wanted to be free
Ooh, darlin'
I think we fell in love too fast
Ooh, darlin'
I think we fell in love too fast
Well I heard you got away to Florida
Got a husband, took the kid
I bet they think the whole world of you
Just like I always did
You were only one I ever wanted
But I know you can’t be replaced
If only we’d met a little later, babe
We wouldn’t have made the same mistakes
Oh, no, no, no, ooh
Darlin' yeah
I think we fell in love too fast
I know it now
Ooh, darlin', darlin'
I know we fell in love too fast, too fast
Ooh, darlin' yeah
I think we fell in love too fast
I know it now
Ooh, darlin', darlin'
I know we fell in love too fast, too fast
가사 번역
우린 그냥 고등학교 때 두 아이였어
사랑에 빠진 적도 없는 사람
그냥 함께 할 일이
우리는 결코 정말로 더 많은 것을 원하지 않았습니다
우리는 하나의 긴 미친 여름을했다
우리 인생은 신혼여행 같았다
그러나 우리는 우리의 감정을 되돌릴 수 없었다
너무 빨리 왔나 봐
오,이쁜이
너무 빨리 사랑에 빠진 것 같아
오,이쁜이
너무 빨리 사랑에 빠진 것 같아
난 대학을 졸업하고 있었어
당신이 나에게 뉴스를 쓰고 말했을 때
아기를 갖게 될 거라고 했잖아
그래,대학 시절이 지나간 줄 알았어
돈을 벌기 위해 늦게 일해야 했다
넌 나보다 그 애를 더 많이 봤어 내가 널 실망시켰다는 걸 알 것 같아
당신은 오히려 무료 것 말했을 때
넌 자유롭고 싶어했잖아
오,이쁜이
너무 빨리 사랑에 빠진 것 같아
오,이쁜이
너무 빨리 사랑에 빠진 것 같아
플로리다로 도망갔다며?
남편이 애를 데려갔어요
네 세상 모두가
내가 항상 그랬던 것처럼
넌 내가 원했던 단 하나였어
그러나 나는 당신이 대체 될 수 없다는 것을 알고 있습니다
나중에 만났으면 좋았을 텐데
우린 같은 실수를 하지 않았을거야
오,안돼,안돼,안돼,오
돌린'그래
너무 빨리 사랑에 빠진 것 같아
나는 지금 그것을 안다
오,이쁜이
우리가 너무 빨리 사랑에 빠졌다는 걸 알아 너무 빨리
오,이쁜이
너무 빨리 사랑에 빠진 것 같아
나는 지금 그것을 안다
오,이쁜이
우리가 너무 빨리 사랑에 빠졌다는 걸 알아 너무 빨리