Leo Sayer — Paris Dies in the Morning 가사 및 번역
이 페이지에는 Leo Sayer의 노래 "Paris Dies in the Morning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel so lost and lonely
Standing by the river Seine
I don’t know how I got here or why I came
But everywhere I see her smiling face
I remember
We met somewhere in the back streets
In this city of another age
And talking broken English 'til the darkness came
And in my room she called me by my name
And she whispered
Paris dies in the morning
That’s something that they never say
They never tell you
Paris dies in the morning light
You’d never think it late at night, no, no It disappears in the sunshine
It’s something that they never say
They never tell you
Paris dies in the morning light
It’s always gonna be that way
When we made love in that hotel
Like I never made before
Thought I could die
When she whispered slow
Marai toujours
She was wild and enchanting
The night was like a dream
We danced and sang the
Sweetest harmony
The words come back so clear
I remember when we sang
Paris dies in the morning
That’s something that they never say
They never tell you
Paris dies in the morning light
You’d never think it late at night, no, no When I awoke in the morning
She was nowhere to be found
That’s why I’m standing
Waiting a t this river’s edge
I know we’ll never meet again
It was true when she said
Paris dies in the morning
(It ends this way)
The moment when it steals your heart
And then it loves you
Paris dies I the morning light
You’d never think it late at night, no no She disappeared in the morning light
She said that it would end this way
Did not believe her
Paris dies in the morning light
I know we’ll never meet again
I know we’ll never meet again
She’s gone
Paris dies in the morning
가사 번역
길을 잃고 외로워
세느 강 옆에 서
내가 어떻게 여기에 왔는지 왜 왔는지 모르겠다
그러나 어디에나 나는 그녀의 웃는 얼굴을 본다
나는 기억한다
뒷골목에서 만났죠
이 도시의 또 다른 나이
그리고 말하는 것은 깨진 영어'어둠이 올 때까지
내 방에서 내 이름을 불렀어
그리고 그녀는 속삭였다
파리는 아침에 죽는다
그건 그들이 절대 말하지 않는 거야
그들은 당신에게 결코 말하지 않습니다
파리는 아침 빛에 죽는다
밤에 늦는다고 생각 안 할 거예요 햇빛 속에 사라진다는 건 없어요
그것은 그들이 결코 말하지 않는 무언가이다
그들은 당신에게 결코 말하지 않습니다
파리는 아침 빛에 죽는다
항상 그렇게 될거야
우리가 그 호텔에서 사랑을 했을 때
내가 전에 만든 적이 것처럼
내가 죽을 줄 알았어
때 그녀는 속삭였다 느린
마라이투쥬르
그녀는 거칠고 매혹적이었습니다
밤 꿈 같았다
우리는 춤을 추고 노래했습니다
달콤한 조화
단어 다시 너무 분명 올
노래할 때 기억나
파리는 아침에 죽는다
그건 그들이 절대 말하지 않는 거야
그들은 당신에게 결코 말하지 않습니다
파리는 아침 빛에 죽는다
밤에 늦는다고 생각 안 할 거야 내가 아침에 깨어났을 때
그녀는 아무데도 찾을 수 없었다
그래서 내가 서 있는 거야
이 강 가장자리를 기다리는 중
다신 만나지 못할 거란 거 알아
그녀가 말했을 때 그것은 사실이었다
파리는 아침에 죽는다
(이 방법으로 끝납니다)
그것이 당신의 마음을 훔치는 순간
그리고 그것은 당신을 사랑합니다
파리는 내가 아침 빛을 죽는다
밤늦게 늦었다고 생각하진 않겠지 아침밤에 사라진건 없어
그녀는 이렇게 끝날 것이라고 말했다
그녀를 믿지 않았다
파리는 아침 빛에 죽는다
다신 만나지 못할 거란 거 알아
다신 만나지 못할 거란 거 알아
그녀는 사라 졌어요
파리는 아침에 죽는다