Leo Sayer — Voice in My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Leo Sayer의 노래 "Voice in My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m stronger than an ox, Iron to the core
Getting bolder every day, now I live outside the law
I don’t even get the blues, not anymore
'Cos I’ve found the perfect place, we’re all looking for
Ah but each time I try to fly
The voice in my head
Says get back to the drawing board and start again…
And I need you, and I want you
Gotta have you, and I can’t let go, no I can’t let go I can walk into a room and I know just where to stand
I can talk to anyone like a confidential man
I got all the clever lines, and I know all the moves
I’m a perfect suit of clothes, in the perfect pair of shoes
Ah but each time I try to fly
The voice in my head
Says get down to the bottom boy, and start again…
And I need you, and I want you
Gotta have you, 'cos I can’t let go, no I can’t let go I was dyin' of thirst, and looking my worst when I came in here… mmm
Now I stand alone in the the night, wondering what is right
Why you came in here
I can’t stay in here
I don’t hang around no more, the places that we used to I guess I’ve learned a little, and I know what I should do
I’ve become a little quieter, a little more contained
You could say I’m waiting — waiting for a change
Ah but each time I try to fly
The voice in my head
Says get back to the drawing board, and try again…
And I need you, and I want you
Gotta have you, and I can’t let go, no I can’t let go And I feel you, 'cos I failed you
And I lost you, but I can’t let go, no I can’t let go And I love you, and I want you
More than ever, but I can’t let go — no I can’t let go…
가사 번역
난 황소보다 강해
점점 더 대담해지고,지금은 법 밖에 살고 있습니다
블루스도 안 타요
내가 완벽한 장소를 찾았기 때문에 우리 모두 찾고 있어
아,하지만 난 비행하려고 할 때마다
내 머릿속의 목소리
다시 드로잉 보드에 가서 다시 시작 말한다…
난 네가 필요해 그리고 널 원해
널 가져야 돼,난 못 놓아줘 난 못 놓아
비밀스런 남자 같은 사람과 얘기할 수 있어요
나는 모든 영리한 라인을 가지고,나는 모든 움직임을 알고있다
나는 완벽한 신발 한 켤레에서 옷의 완벽한 양복입니다
아,하지만 난 비행하려고 할 때마다
내 머릿속의 목소리
아랫 소년에게 가서 다시 시작하라고 했어…
난 네가 필요해 그리고 널 원해
널 잡아야 해 왜냐면 난 못 놓아주거든 목말라서 죽을뻔 했어
지금은 밤에 혼자 서서 뭐가 옳은지 궁금해
왜 여기 온 거야?
난 여기 있을 수 없어
더 이상 버티지 않아 예전엔 내가 좀 배웠던 곳들 그리고 내가 뭘 해야할지 알아
나는 조금 더 조용하고 조금 더 조용 해졌다
당신은 내가 기다리고 말할 수—변화를 기다리고
아,하지만 난 비행하려고 할 때마다
내 머릿속의 목소리
다시 드로잉 보드에 가서 다시 시도 말한다…
난 네가 필요해 그리고 널 원해
널 가질 수 있고,놓을수도 없고,놓을수도 없고 널 느낄 수도 없어,'널 실망시켰기 때문에'
당신을 잃었지만 놓을수가 없어요 놓아줄 수 없어요 사랑해요
그 어느 때보 다,하지만 난 놓아 수 없습니다-아니 난 놓아 수 없습니다…