Leo Sayer — You Thrill Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Leo Sayer의 노래 "You Thrill Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were born to be free
You were born to be wild
You were born from the wind
Like a motherless child
When you fell from a star
You fell just in time
You fell just for me
I knew you’d be mine
You thrill me
You make me feel life is worth living for
You thrill me the most
Nobody — nobody — nobody
Loves me like you
There’s a place in my heart
There’s a place just for you
There’s a place where I go
Where my dreams all come true
And I don’t need the dark
And I don’t need the light
And I don’t need nobody else
With you I’m alive
You thrill me
You make me feel life is worth living for
You thrill me the most
Nobody — nobody — nobody
Loves me like you
Loves me like you
Loves me like you
I never had a lonely day
Since I held you in my arms
I’ll never ever let you go away
With you I’m in heaven
'cos You thrill me
You make me feel life is worth living for
You thrill me the most
Nobody — nobody — nobody
Loves me like you
Loves me like you
Loves me like you
Loves me like you
가사 번역
넌 자유를 위해 태어났어
넌 야생으로 태어났어
넌 바람으로부터 태어났어
엄마없는 아이처럼
별에서 떨어졌을 때
당신은 시간에 그냥 떨어졌다
넌 날 위해 떨어졌어
난 당신이 내 것 알고
당신은 나를 스릴
당신은 나를 삶에 대한 가치가 느낄 수 있도록
당신은 가장 스릴
아무도 아무도 아무도
너처럼 나를 사랑해
내 마음속에 장소가 있어
널 위한 곳이 있어
내가 가는 곳이 있어
내 꿈이 이뤄지는 곳
난 어둠은 필요없어
그리고 나는 빛이 필요하지 않습니다
그리고 난 아무도 필요 없어
당신과 함께 나는 살아 있어요
당신은 나를 스릴
당신은 나를 삶에 대한 가치가 느낄 수 있도록
당신은 가장 스릴
아무도 아무도 아무도
너처럼 나를 사랑해
너처럼 나를 사랑해
너처럼 나를 사랑해
난 외로운 날이 없었어
널 안았을 때부터
절대 널 보내주지 않을 거야
당신과 함께 나는 천국에 있어요
'당신이 나를 스릴 때문에
당신은 나를 삶에 대한 가치가 느낄 수 있도록
당신은 가장 스릴
아무도 아무도 아무도
너처럼 나를 사랑해
너처럼 나를 사랑해
너처럼 나를 사랑해
너처럼 나를 사랑해