Leon Everette — Hurricane 가사 및 번역
이 페이지에는 Leon Everette의 노래 "Hurricane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thirty miles out in the Gulf Stream
I can hear those South winds moan
Bridges are lookin lower
Shrimp boats hurrying home
The old man in the quarter slowly turns to me
Took another drink of whiskey
And he looks at me and said
I was born on the rain of the Ponchatrain
Beneath the Louisiana moon
Don’t mind the strain of the hurricane
She come’s around every June
And high black water
She’s the devil’s daughter
She’s hard and she’s cold and she’s mean
Nobody’s taught her
That it takes a lot of water to wash away New Orleans
A man come down from Chicago
Gonna set that levy right
He said it’s got to be three feet high up
Or it won’t make it through the night
The old man down in the quarter said
Don’t you listen to that boy
The water be down by the morning, son
He’ll be on his way back to Illinois
I was born on the rain of the Ponchatrain
Beneath the Louisiana moon
Don’t mind the strain of the hurricane
She come’s around every June
And high black water
She’s the devil’s daughter
She’s hard and she’s cold and she’s mean
Nobody’s taught her
That it takes a lot of water to wash away New Orleans
가사 번역
걸프 시내에서 30 마일 떨어진 곳
나는 그 남쪽 바람 신음을들을 수 있습니다
다리는 낮은 찾고 있습니다
집에 서둘러 새우 보트
이 분기의 노인은 천천히 나에게 변합니다
위스키 한 잔 더
그리고 그는 나를 보면서 말했다
나는 Ponchatrain 의 비에 태어났다
루이지애나 문 아래
허리케인의 긴장감은 신경쓰지 마세요
그녀는 6 월마다 주변에 있습니다
그리고 높은 까만 물
그녀는 악마의 딸이야
그녀는 단단하고 차갑고 못됐어
아무도 가르치지 않았어
뉴올리언즈를 씻으려면 물 많이 필요하다는 뜻이죠
시카고에서 온 한 남자
레비 우측으로
3 피트 높이가 높다고 했어요
밤이 지나지 못할거야
이 아래 분기의 노인은 말했다
그 아이 말 듣지 마
물도 아침까지 내려와
일리노이로 돌아가실 거야
나는 Ponchatrain 의 비에 태어났다
루이지애나 문 아래
허리케인의 긴장감은 신경쓰지 마세요
그녀는 6 월마다 주변에 있습니다
그리고 높은 까만 물
그녀는 악마의 딸이야
그녀는 단단하고 차갑고 못됐어
아무도 가르치지 않았어
뉴올리언즈를 씻으려면 물 많이 필요하다는 뜻이죠