Leon Gieco — Como Un Tren 가사 및 번역
이 페이지에는 Leon Gieco의 노래 "Como Un Tren"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soy como un tren que atravieza las tempestades
Camino al sol
Llevo la marca de todos estos tiempos libres
O de encierros
Soy como un tren que cruza tormentas y va
Camino al cielo
Y me detengo cerca o lejos en el lugar
Donde quiero
Tengo el corazón desnudo en mi
Pero pienso vestirlo con tu amor
Tengo una canción que empieza en mi
Solo busco que termine en vos
Como un milagro la lluvia me dio el arcoiris
Y el agua el rio
Yo por amor doy la vida
Porque de amor mi vida un día nació
Soy como un tren que atravieza desiertos y parte
La calma en dos
Cerradas las puertas de la razón
Ya no hay lágrimas ni religión
Soy como un tren que cruza los fuegos y va
Camino a lo alto
Duerme el viajero eternizador de las luchas
Y los sueños
Tengo tu dolor sanándose
Y dejo mi pena en tus ojos
Tengo tu esperanza en mis manos
Y llevo tu herida en mi voz
가사 번역
나는 마치 폭풍을 통해 달리는 열차 같아
태양에 방법
나는 이 모든 자유시대의 표를 가지고 있다
또는 유치장
나는 마치 폭풍을 가로지르는 기차 같아.
천국에 방법
그리고 나는 그 자리에서 가까이 또는 멀리 멈 춥니 다
내가 원하는 곳
내 마음 속에 맨손으로 들어왔어
하지만 네 사랑으로 옷을 입혀줄게
내 노래에서 시작되는 노래
난 그냥 그가 당신을 위해 끝날 찾고 있어요.
마치 비가무너우에게 준 기적처럼
그리고 물 강
나는 사랑에 대한 삶을 준다
사랑 때문에 내 인생은 어느 날 태어났다
사막 한가운데서 떠나는 기차 같아
두 진정
이성의 문을 닫았습니다
더 이상 눈물이나 종교
나는 불을 건너가는 기차 같아
위로 방법
투쟁의 영원한 여행자 수면
그리고 꿈
네 고통 치유가 있어
내 슬픔을 네 눈에 남기고
나는 내 손에 당신의 희망이
그리고 내 목소리에 상처를 나른다