Leon Gieco — Hoy Bailaré 가사 및 번역
이 페이지에는 Leon Gieco의 노래 "Hoy Bailaré"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy bailaré
Hasta que se conviertan en polvo mis pies
Aunque se cuelgue con sus garras de mi piel
Todo este mundo de sol y sombras
Hoy bailaré
Aunque no quieras ya de mí saber
Quizás otra boca roja encontraré
Para poder ver las estrellas
Hoy bailaré
Descansará mi alma al amanecer
Sin preocuparme en dónde caer
Sin preguntarme cuándo y porqué
La vida a veces me lastima
Hoy bailaré
Con todos los que quieran despojarse
De este ropaje, que no hizo más que
Endurecernos como piedra
Hoy bailaré
Sin importarme nada, nada de ayer
Sin pretender del mañana tener
Algún camino señalado
Hoy bailaré
Sin mi presente y sin pasado también
Sin bienvenidas, sin adioses, sin ser
Alguien que a cuatro vientos diga porqué
Atrapo sueños solitarios
Hoy bailaré
Hasta que se conviertan en polvo mis pies
Aunque se cuelgue con sus garras de mi piel
Todo este mundo de sol y sombras
가사 번역
나는 오늘 춤을 것입니다
내 발이 먼지가 될 때까지
내 피부에 발톱이 달려있어도
태양과 그림자의 모든 세계
나는 오늘 춤을 것입니다
더 이상 알고 싶지 않더라도
어쩌면 나는 또 다른 붉은 입을 찾을 수 있습니다.
별을 보기 위하여
나는 오늘 춤을 것입니다
내 영혼이 새벽에 쉴 것인가
어디 가을 걱정없이
언제,왜 묻지 않고
인생은 때로는 나를 상처
나는 오늘 춤을 것입니다
벗기고 싶은 사람들과 함께
이 의복의,더 이상 만드는 보다는
돌 같이 강하게 하십시오
나는 오늘 춤을 것입니다
어제부터 아무것도 상관없이
내일의 척하지 않고
일부 경로는 지적
나는 오늘 춤을 것입니다
나의 현재 없이 그리고 나의 과거도 없이
환영도 없고,작별인사도없고,존재하지도 않는다
네 바람에 누군가가 왜
나는 외로운 꿈을 잡는다.
나는 오늘 춤을 것입니다
내 발이 먼지가 될 때까지
내 피부에 발톱이 달려있어도
태양과 그림자의 모든 세계