Leon Gieco — Para La Vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Leon Gieco의 노래 "Para La Vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Estoy aquí sentado debajo del pequeño solel que nos vio águila y también
gorrión.qué hacer con el silencio cuando la Cabeza estalla cómo parar la impotencia de no poder hacer nada.
Por qué querer matar a tus hijos
Es para que duela años la sangre
Ayer por no querer a la patria
Y ahora por quererla demasiado.
Leyes viejas, más genocidas
Mal presagio para la vida.
Con la luz llena de sombras y con el sol
En sufrimiento
Volví a mi casa de rodillas y aquí
Mis amigos muertos.
En un país enfermo, todas las cartas sobre la mesa
Jugamos juegos perversos entre fútbol y guerra.
Sangre de gloria, odio contra amor
Dioses y bestias, locura y dolor
Abriré las puertas de este vacío
Porque el destino me lanzó hacia arriba.
Leyes viejas, más genocidas
Mal presagio para la vida.
Insistiré con un mar de rosas
Y construiré sobre cenizas.
Tendré un nuevo sueño en mis manos
Y lucharé para que sea justicia.
Las mejillas de mis hijos en mis labios
Y encontré en sus ojos un nuevo descanso.
Leyes viejas, más genocidas
Mal presagio para la vida.
Leyes viejas, más genocidas
Mal presagio para la vida.
가사 번역
나는 우리 독수리를 본 작은 솔렐 아래 여기에 앉아있어
참새야머리 버스트 어떻게 아무것도 할 수없는의 성불능을 중지 할 때 침묵과 함께 무엇을 할 수 있습니다.
왜 당신의 아이들을 죽이고 싶어
수년간 피가 아파요
어제는 조국을 사랑하지 않아서
그리고 지금 그녀를 너무 많이 사랑해서.
오래된 법률,더 많은 대량 학살
삶에 대한 나쁜 징조.
그림자와 태양이 가득 찬 빛
고통 속에
무릎을 꿇고 집으로 돌아갔지
내 죽은 친구들
병든 나라에서 테이블 위에있는 모든 카드들
우리는 축구와 전쟁 사이의 사악한 게임을.
영광의 피,사랑에 대한 증오
신들과 짐승,광기와 고통
나는 이 공허함의 문을 열 것이다
운명이 날 버렸기 때문이야
오래된 법률,더 많은 대량 학살
삶에 대한 나쁜 징조.
나는 장미의 바다를 주장 할 것이다
그리고 나는 재 위에 지을 것이다.
나는 내 손에 새로운 꿈을 가질 것이다
난 정의를 위해 싸울 거야
내 입술에 내 아이들의 뺨
그리고 나는 그의 눈에서 새로운 나머지를 발견했다.
오래된 법률,더 많은 대량 학살
삶에 대한 나쁜 징조.
오래된 법률,더 많은 대량 학살
삶에 대한 나쁜 징조.