Leon Haywood — Keep It In The Family 가사 및 번역
이 페이지에는 Leon Haywood의 노래 "Keep It In The Family"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh, keep it in the family, baby
If there’s a problem in our home
We can solve it there, baby
We may have misunderstandings sometimes
But baby, I’m yours and I know you’re mine, ooh yeah
Hey, it’s a family affair, baby
And we can work it out, yeah
We don’t need no help from strangers
'Cause they don’t know what it’s all about
Hey, they’re outside looking in, baby
Trying to put their two cents in With misleading information
Trying to break up our relation
But it’s a family affair
And we can work it out, baby
We won’t seek no help from strangers
'Cause that would add to the problem, baby ooh
Keep it in the family
Just keep it in the family, baby
We got to put faith where there’s been doubt
'Cause faith and trust is what love’s about
Life ain’t always a bed of roses
Where sweet fragrance fills the air
But it’s a family affair, baby
And we can work it out, baby
We don’t need no help from strangers
'Cause that would keep our love in danger
It’s a family affair, baby
And we can work it out, baby
Keep it in the family, baby
Keep it in the family, baby
가사 번역
오,가족끼리 얘기하자
우리 집에 문제가 있다면
우리는 아기,그것을 해결할 수 있습니다
우리는 때때로 오해가있을 수 있습니다
하지만 난 네 거야 넌 내 거 알아
이봐,가족사건이야
그리고 우리는 그래,그것을 해결할 수 있습니다
우리는 낯선 사람들로부터 아무 도움이 필요하지 않습니다
왜 그러는지 모르니까
밖에서 들여다보잖아
오해의 소지가있는 정보에 자신의 두 센트를 넣어 시도
우리의 관계를 끊으려고 노력
그러나 그것은 가족 일입니다
그리고 우리는,아기를 그것을 밖으로 일할 수 있습니다
우리는 낯선 사람에게서 아무 도움도 추구하지 않을 것이다
그게 문제가 될 수도 있으니까
가족들에게 비밀로 해주세요.
그냥 가족한테 비밀로 해
우리는 믿음이 의심되는 곳을 만들어야합니다
왜냐하면 믿음과 신뢰가 사랑에 관한 것이니까
인생은 항상 장미의 침대가 아니다
어디 달콤한 향기가 공기를 채 웁니다
그러나 그것은 가족 사건,아기입니다
그리고 우리는,아기를 그것을 밖으로 일할 수 있습니다
우리는 낯선 사람들로부터 아무 도움이 필요하지 않습니다
왜냐면 그게 우리의 사랑을 위험에 빠트릴테니까
그것은 가족 사건,아기입니다
그리고 우리는,아기를 그것을 밖으로 일할 수 있습니다
가족 안에 보관해,베이비
가족 안에 보관해,베이비