Leon Larregui — Souvenir 가사 및 번역
이 페이지에는 Leon Larregui의 노래 "Souvenir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y así que me olvidé de mi tratando de hacerte feliz
y en el intento me perdí.
Y me dio miedo la distancia y en no ser bueno para ti
y a un precipicio me tiré.
Oh, no existe el amor, no existe el amor ohh…
oh cuando le buscas siempre fuera de ti.
Un vil Souvenir, tu tesoro, un pedazo de ayer.
Mejor así, sin engaños ni mentiras.
Y dices que no estabas lista, que no debiste continuar,
pero ya es tarde para volver.
Y fuera tantas las palabras, mil promesas a la vez,
habrá ilusiones huérfanas.
Oh, no existe el amor, no existe el amor ohh…
oh cuando depende de algo fuera de ti.
Oh, me dices que soy un ser especial ohh
pero me haces sentir como un vil Souvenir.
Un vil Souvenir, tu tesoro, un pedazo de ayer.
Mejor así, sin engaños ni mentiras.
Oh no existe el amor, no existe el amor ohh
oh cuando le busco siempre fuera de ti.
Oh me dices que soy un ser especial ohh
pero me haces sentir como un vil Souvenir.
Un vil Souvenir, tu tesoro, un pedazo de ayer.
Mejor así, sin engaños ni mentiras.
Nana rara rarari rara…
가사 번역
그래서 널 행복하게 해주려고 했던 걸 깜빡했어
그리고 시도에서 나는 길을 잃었.
그리고 난 거리로 너에게 좋지 않아 두려웠어
절벽에서 뛰어내렸어요
사랑도 없고 사랑도 없고…
오,당신은 항상 당신 밖에서 그를 찾고 있습니다.
사악한 기념품,당신의 보물,어제 조각.
더 나은 그런 식으로,아니 속임수 또는 거짓말.
그리고 당신은 당신이 계속해서는 안,준비가되지 않은 말했다,
하지만 돌아오기엔 너무 늦었어
그리고 너무 많은 단어,한 번에 천 약속이 있었다,
고아 환상이있을 것입니다.
사랑도 없고 사랑도 없고…
오,당신 밖에 있는 것에 달려있을때요.
내가 특별하다고?
하지만 당신은 나를 사악한 기념품 같은 느낌.
사악한 기념품,당신의 보물,어제 조각.
더 나은 그런 식으로,아니 속임수 또는 거짓말.
오,사랑이 없다,더 사랑 오
오,내가 항상 너 밖에 있는 녀석을 찾아봤을 때.
오,당신은 내가 특별하다고 말해.
하지만 당신은 나를 사악한 기념품 같은 느낌.
사악한 기념품,당신의 보물,어제 조각.
더 나은 그런 식으로,아니 속임수 또는 거짓말.
나나 레어 레어 레어…