Leon Redbone — Haunted House 가사 및 번역
이 페이지에는 Leon Redbone의 노래 "Haunted House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s my house that’s getting haunted, the blue ghosts are all around
Yeah, my house is getting haunted, the blue ghosts are all around
I feel cold all around me, I believe my blues is done
I been in this haunted house six long years today
I been in this haunted house six long years today
Blue ghosts got my house surrounded, yes and I can’t get away
Like the cat and the owl, time to keep my kind away
Like the cat and the owl, time to keep my kind away
Yeah and they understand my misery and they sympathize with me
I feel cold all around me, icycles upon my cheek
I feel cold all around me, icycles upon my cheek
So many nights it’s cold now, I have my dead lover bring me heat
Doorknob keeps turning, windows keep rattling all night long
Doorknob keeps turning, windows keep rattling all night long
And I feel myself sinking low
She says I’m dead and gone, but I’ll always be by your side
She says I’m dead and gone, but I’ll always be by your side
And I’ll haunt the woman to death if she don’t treat you right
가사 번역
유령의 집이 내 집이고 푸른 유령은 모두 주변에 있습니다
그래,내 집은 귀신이 들리고 푸른 유령은 모두 주변에 있습니다
나는 내 주위에 차가운 느낌,나는 내 블루스가 완료 믿습니다
오늘 유령의 집에 6 년이나 있었어
오늘 유령의 집에 6 년이나 있었어
파란 유령은 나의 집을 포위해 얻었습니다,그렇습니다 그리고 나는 도망할 수 없습니다
고양이와 올빼미처럼,내 종족을 멀리 할 시간
고양이와 올빼미처럼,내 종족을 멀리 할 시간
그래,내 불행을 이해하고 나를 동정하지
나는 내 뺨에 내 주위의 모든 차가운 느낌,세발 자전거
나는 내 뺨에 내 주위의 모든 차가운 느낌,세발 자전거
너무 많은 밤이 지금은 춥다,나는 나의 죽은 연인이 나에게 열을 가지고
문 손잡이가 계속 돌고,창은 밤새도록 덜걱덜걱거려
문 손잡이가 계속 돌고,창은 밤새도록 덜걱덜걱거려
그리고 나는 나 자신이 낮은 침몰 느낀다
내가 죽었다고 하더군 하지만 난 항상 네 옆에 있을게
내가 죽었다고 하더군 하지만 난 항상 네 옆에 있을게
널 제대로 대하지 않으면 난 그 여자를 죽일 거야