Leon Russell — Blues Power/Shoot out on the Plantation 가사 및 번역
이 페이지에는 Leon Russell의 노래 "Blues Power/Shoot out on the Plantation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Junior and the drummer are fighting
About a woman in the neighborhood
Oh, the drummer never hit a bad lick in his life
And Junior never hit any good
Yeah, the colonel said that women are for loving, not fighting,
But that didn’t clear the air
'Cause Junior’s still living in the blackboard jungle
With his Elvis Presley hair
Yeah, the drummer’s got the drum, the colonel’s got the gun
And Junior’s only got a knife, he’d better run
It’s a shootout on the plantation, it’s so hard to understand
Why do some people have to hurt somebody?
The firewater’s not the villain.
Oh the last one to kiss is the first to shoot
And stabbing your friends is such a drag to boot
It’s a shootout on the plantation
Oh, heaven help Mister Swan, yeah. (help me)
And the cold steel blade is shining
Enough to cause your blood to freeze
But the drummer is drumming a Rolling Stones' number
On Junior’s head and on his knees
Oh, Oklahoma’s lonesome cowboys are turned on in Tinsel Town
I knew there’d be some cameras rolling if Andy was standing around.
Won’t somebody help me You gotta help me, help me, help me.
Why don’t you help me, help me?
Why don’t you tell me about it?
Why don’t you scream and shout it?
Won’t you help your mister?
Won’t you kiss your sister?
가사 번역
주니어와 드러머가 싸우고 있습니다
이 동네 여자 얘기
아,드러머 자신의 인생에서 나쁜 핥기를 명중 적이
그리고 주니어는 좋은 히트 적이
네,대령님이 말하길 여자는 사랑을 위해 싸우는게 아니라,
그러나 그 공기를 취소하지 않았다
주니어가 아직 칠판 정글에 살고 있으니까
엘비스 프레슬리 머리로
네,드러머도 있고 대령도 총을 가지고 있어요
주니어는 칼만 있으면 도망가는게 좋을거에요
농장 총격 사건이라서 이해하기 힘들어
왜 어떤 사람들은 누군가를 해칠 필요가 있습니까?
소방수는 악당이 아니야
아,키스 할 마지막 하나는 촬영 첫 번째입니다
그리고 당신의 친구를 찔러 부팅 같은 드래그
농장 총격 사건이야
천국은 스완 씨를 돕죠 (나를 도와주세요)
그리고 찬 강철 잎은 빛나고 있습니다
네 피가 얼어붙을 만큼
그러나 드러머 롤링 스톤즈'번호를 북을 치고있다
주니어의 머리와 무릎에
아,오클라호마의 외로운 카우보이 반짝이 마을에서 켜져
앤디가 여기 서있으면 카메라가 움직일줄 알았어요
누가 날 도와주지 않을 거야 도와줘,도와줘
왜 날 도와주지 않는거야?
왜 나한테 말 안 해?
소리 지르지 그래?
아저씨 좀 도와주실래요?
언니한테 키스 안 해?