Leon Russell — In The Jailhouse Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Leon Russell의 노래 "In The Jailhouse Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a friend named Camble, eat, cheat and steal and gamble
And I guess he tried most ever' thing low down
He was out tomcattin' one night when he started a great big fight
Then a big policeman came and snapped him down
He’s in the jailhouse now, he’s in the jailhouse now
I told him once or twice to quit drinking gin and shootin' dice
He’s in the jailhouse now
'a-yodeleyie yodeleyie oh-ohoohdeleyie
'a-yodeleyie odiyodeleyie e-iyodeleyie
(break)
Old Bill broke out one day, I guess he thought he’d get away
But at the railroad station they took him by the arm
The chief said «I've come for you» and Bil said «Now, this won’t do Because Bill Camble never was my name»
He’s in the jailhouse now, he’s in the jailhouse now
Oh yes, he broke out and all over town the fool walked about
He’s in the jailhouse now
Then I met Bill’s old gal Sadie and she said «Have you seen my baby?»
And I told her he was down town in the can
Litlle Sadie she started fussin', she went down to the jailhouse a-cussin'
She sais «I come down here to get my man.»
She’s in the jailhouse now, she’s in the jailhouse now
So you can understand why little old Sadie got throwed in the can
She’s in the jailhouse now
I went out last tuesdea, met a sweet lillte gal named Suzie
I’d say she was the sweetest thing around
She started to callin' me honey and we began to spent my money
Then we got drunk and thought we owned the town
We’re in the jailhouse now, we’re int the jailhouse now
Next day we wanted to go but that old jailor he said «No!»
We’re in the jailhouse now
'a-yodeleyie yodeleyie oh-ohohohdeleyie
'a-yodeleyie odiyodeleyie a-ohiyodeleyie
가사 번역
나는,캠블 먹고,속임수와 도박을라는 친구가 있었다
그리고 나는 그가 가장 낮은 이제까지'일을 시도 같아요
그는 큰 큰 싸움을 시작했을 때 그는 어느 날 밤 톰캣'밖으로 있었다
그리고 큰 경찰이 와서 그를 때려 눕혔다.
그는 지금 감옥에 있고,그는 지금 감옥에 있습니다
진마시는걸 그만두라고 한두번이나 말했고 주사위를 쏘지 말라고
지금 감옥에 있어요
'a-yodeleyie yodeleyie oh-ohoohdeleyie
'a-yodeleyieie odyodeleyie e-iyodeleyie
(브레이크)
옛날 빌이 어느 날 헤어졌는데 도망칠 줄 알았나 봐
그러나 기차역에서 그들은 그를 팔로 데려갔습니다
과장님이"내가 널 데리러 왔다"고 하셨어 빌 캠블이 내 이름이 아니였기 때문에 빌이"이제 안 돼"라고 했어»
그는 지금 감옥에 있고,그는 지금 감옥에 있습니다
오,그래,그는 헤어지고 마을 곳곳에서 바보에 대해 걸어 갔다
지금 감옥에 있어요
그리고 빌의 옛 친구 새디를 만났고 그녀는"내 아기를 봤어?»
내가 캔 아래쪽에 있다고 말했는데
Little Sadie 그녀가 시작 fussin',그녀는 감옥에 내려 갔다'cussin
그녀는 말했다"나는 내 남자를 얻기 위해 내려 온다.»
지금은 감옥에 있고,지금은 감옥에 있어.
그래서 넌 왜 세이디가 깡통에 던져졌는지 이해할 수 있어
지금 감옥에 있어요
나는 마지막 투에스데아을 갔다 수지라는 달콤한 릴 테 여자를 만났다
나는 그녀가 주위에 달콤한 일이었다 말할 것입니다
그녀는 나에게 꿀을 호출하기 시작했고,우리는 내 돈을 지출하기 시작했다
그리고 취해서 마을 주인인 줄 알았어요
우리는 지금 감옥에있어,우리는 지금 감옥에 있습니다
다음 날 우리는 가고 싶었지만 그 오래된 감옥은"아니오!»
우린 지금 감옥에 있어
'a-yodeleyie yodeleyie oh-ohohhohdeleyie
'a-yodeleyieie odiyodeleyieie a-ohiyodeleyie