Leon Russell — She Smiles Like A River 가사 및 번역
이 페이지에는 Leon Russell의 노래 "She Smiles Like A River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well she smiles just like a river
Rolling softly to the sea.
When she blows away my problems
She helps to take, take a little weight off me.
When she’s happy, I’m in heaven.
If she’s down, she’ll never say.
'Cause she knows I’m treading water.
Guess she feels I’m better off that way.
But when sadness overcomes me; I’m blinded by the night,
She takes my hand and leads me to the light.
And she whispers in the morning; she knows the words to say
To keep me looking forward to the new day.
So I try just to be her lover
And I hope she understands
When I hurt her or make her crazy
That I’m just an ordinary man.
Yeah she smiles just like a river
Flowing softly to the sea.
When she blows away my problems
She helps to take a little weight off me.
가사 번역
음,그녀는 단지 강처럼 미소
바다에 부드럽게 롤링.
그녀가 내 문제를 날려 버릴 때
그녀는 나에게 약간의 무게를 취할 수 있도록 도와줍니다.
그녀가 행복하면,나는 천국에 있습니다.
그녀가 쓰러지면,그녀는 결코 말하지 않을 것입니다.
내가 물 밟는 걸 아니까
내가 그런 식으로 나아졌다고 생각하나봐
슬픔이 나를 극복 할 때;나는 밤에 눈이 멀다,
그녀는 내 손을 잡고 나를 빛으로 인도합니다.
그리고 그녀는 아침에 속삭임;그녀는 말을 할 단어를 알고있다
새로운 날을 기대해 주려고요
그래서 난 그냥 그녀의 애인으로 시도
그리고 나는 그녀가 이해 바랍니다
내가 그녀를 다치게하거나 그녀를 미치게 할 때
난 평범하다고
그래,그녀는 강처럼 미소
바다에 부드럽게 흐르는.
그녀가 내 문제를 날려 버릴 때
그녀는 나에게 약간의 무게를 취할 수 있습니다.